検索ワード: operatività (イタリア語 - ポルトガル語)

operatività
operação

d) operatività
d) sessões do target

operatività del cartello
funcionamento do cartel

non rientra nell'operatività.
não é uma questão operacional.

1.2 orari di operativitÀ del ccbm
1.2 horÁrio de funcionamento do mbcc

quanto manca alla piena operatività?
quanto tempo até estar completamente funcional?

bisogna permettere una maggiore operatività del centro.
uma referência diversidade linguística constituição

modifica degli orari di operatività della ssp ;
alteração do horário de funcionamento da pup ;

la mia operatività dipende da specificazioni che non cambiano.
o meu funcionamento depende de especificações que não mudem.

garantire la piena operatività dell’agenzia per le pmi.
assegurar o pleno funcionamento do organismo das pme.

ii ) modifica degli orari di operatività della ssp ;
ii ) alteração do horário de funcionamento da pup ;

creazione dell’istituto del mediatore e sua piena operatività.
estabelecer um sistema de provedor de justiça (ombudsman) plenamente operacional.

la politica mediterranea rinnovata è entrata nella piena operatività.
neste capítulo, deu-se plena operacionalidade à política mediterrânica renovada.

assicurare la piena operatività del centro di formazione delle dogane.
tornar o centro de formação aduaneira inteiramente operacional.

i coordinatori decidono autonomamente il proprio livello di operatività nel sistema.
são os próprios coordenadores que decidem o grau de actividade que pretendem desenvolver no sistema.

accresciuta sicurezza per le piattaforme offshore quando l'operatività è prorogata
• aumento da segurança das plataformas marítimas no caso de aumento da vida útil.

1, della direttiva 2002/37, la sfera di operatività dell’art.
1 tada pelo artigo 13.o, nem deve cair no seu âmbito de aplicação.

due anni tra la decisione di creare un’agenzia e la sua piena operatività.
quase dois anos entre a decisão de criação de uma agência e o seu pleno funcionamento. mais especicamente, esse período foi de 24,5 meses para a phea, 24 meses para a eaci, 18 meses para a ten-t ea e 12 meses para a eacea.

il parlamento europeo certamente sostiene questa operatività che partirà il 1 ° luglio.
o parlamento europeu apoia este trabalho que terá início em 1 de julho.

adozione di misure che garantiscano l'operatività di un sistema efficace di controllo ambientale.
assegurar a instituição e o funcionamento de um sistema de controlo ambiental.