検索ワード: per informazioni, presa in carico della garanzia (イタリア語 - ポルトガル語)

presa in carico
assumir o comando

presa in carico dei dispacci
aceite de expedições

devi firmare la presa in carico.
precisas de assinar.

presa in carico del richiedente asilo
tomada a cargo de um requerente de asilo

obbligo di presa in carico e di riconduzione
obrigação de reencaminhamento pela transportadora

l’originale del certificato di presa in carico,
o original da declaração de tomada a cargo,

sui controlli in occasione della presa in carico
em quarto lugar, o governo alemão considera que a comissão não teve em conta elementos de

fogli staccabili di presa in carico e di scarico
boletins destacáveis de aceitação e de quitação

devi firmare la presa in carico per questi resti.
precisas de assinar a recepção dos restos.

• dal beneficiario (certificato di presa in carico).
• pelo beneficiário (certificado de tomada a cargo).

c'e' qualcosa che non ti sei presa in carico, liv?
há alguma coisa que não trates?

ok, allora adesso tu richiederai una presa in carico da questo magazzino.
está bem, então, agora vais ligar para fazer uma entrega daqui

la spedizione per la casa d'aste e' stata presa in carico da una compagnia aerea.
abbie: embarque da casa de leilões foi desviado para a empresa de transporte aéreo regional. está chegando ao

anche la presa in carico dei casi e il livello del servizio offerto variano.
a aceitação de casos e o nível do serviço oferecido também são variáveis em toda a rede.

b) all'esportazione, all'atto della presa in carico della merce da parte dell'amministrazione delle poste.
b) quando da exportação, no momento da tomada a cargo da mercadoria pelas autoridades postais.

brittan, sir leon, vicepresidente in carica della
este ano, esse suplemento é de 5,5 ecus por ovelha.

b) presa in carico finanziaria delle prestazioni in natura nel quadro di cure programmate.
b) assunção das prestações em espécie no âmbito de cuidados de saúde programados.

c) presa in carico delle spese di viaggio e di soggiorno nel contesto di cure programmate.
c) assunção das despesas de viagem e de estada no contexto de cuidados de saúde programados.

- ha consegnato la totalità dei prodotti sul luogo di presa in carico da parte del beneficiario;
- entregou a totalidade dos produtos no local de tomada a cargo pelo beneficiário;

ringrazio il presidente in carica della sua dichiarazione.
se formos proceder a qualquer votação, essa votação deverá fazer-se sobre o nono travessão. são.