検索ワード: per ottenere la piena efficienza (イタリア語 - ポルトガル語)

per ottenere la loro fiducia.
para ganhar a confiança delas.

modalitaÁ per ottenere la pensione
como obter uma pensaÄo

per le associazioni che desiderano ottenere la piena personalità giuridica.
para as associações que desejam obter plena personalidade jurídica.

- ii nuovo metodo piena efficienza.
- este é o novo sistema eficiente.

lebannen sta per ottenere la vita eterna.
lebannen! este homem está a privar-te da vida eterna!

mi hai sposato per ottenere la cittadinanza?
casaste-te comigo para te tornares um cidadão?

dobbiamo distruggerla per ottenere la liberta'.
derrubá-los é a única forma de ficarmos livres.

io sono qui solo... per ottenere la verita'.
só estou aqui para chegar à verdade.

ci vorrebbero sette anni per ottenere la cittadinanza.
levará sete anos até obtermos a nossa cidadania.

allora, hai incontrato fern per ottenere la custodia?
então, encontraste a fern para ficares com a custódia?

farà qualunque cosa in suo potere per ottenere la vittoria
fará tudo ao seu alcance para obter a vitória.

- s'e' impegnato per ottenere la mia fiducia.
ele trabalhou muito para ganhar a minha confiança.

ci serve il consiglio per ottenere la collaborazione dei civili.
precisamos do quórum para obter cooperação dos civis.

a che età avete deciso per ottenere la vostra chiesa?
com que idade decidiu iniciar a sua igreja?

avanti, diccelo, c'è un modo per ottenere la pace?
diz-nos. há forma de conseguir paz?

"applicare poche gocce per ottenere la lubrificazione desiderata."
"aplique algumas gotas até obter a lubrificação pretendida".

"con il cuore infatti si crede per ottenere la giustizia,"
"pois com o coração, acreditamos na justiça"

- mostrarmi compassionevole è forse l'unico modo per ottenere la pace.
- mostrando compaixão. pode ser a paz com os romulanos.

lo dicevo solo per l'annuncio, capite, per ottenere la migliore risposta.
estou apenas a dizer para efeitos do anúncio. sabes... obter a melhor resposta.

il parlamento invita la commissione a dare attuazione senza indugio al programma horizon e ad adoperarsi per ottenere la piena collaborazione degli stati membri.
o parlamento solicita à comissão que execute urgentemente o programa horizon e que providencie para que todos os estados--membros participem plenamente na execução daquele programa.