人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perchè io possa cantarle con loro
para mim cantar junto
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non sei mia, perchè io possa fermarti!
você não é minha para a parar!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- perchè pensi che io possa aiutarla?
- porque achas que lhe posso ajudar?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- perché tu possa rinascere.
para que você possa renascer.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
in modo che tu... possa rinascere.
para que você possa renascer.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io possa essere
posso ser
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
che io possa vedere
deixai-me ver.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
che io possa morire.
- espero até morrer.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, non che io possa...
não, não que eu consiga...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- che io possa morire.
- pela minha vida.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non che io possa vedere.
-que eu veja, não.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
purchè io possa averti!
apenas eu posso te ter!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- se pensi che io possa...
- se acha que eu faria...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"dovunque io possa andare"
"por onde quer que eu vagueie
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- cosi' che io possa esaminarli.
- para quê?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
verita' che io possa ricordare.
nenhuma verdade de que eu me recorde.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- credi che io possa fidarmi?
- por que teria de confiar nela? - acha que posso confiar nela?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
perche' io possa riposare tranquillamente.
só para poder dormir melhor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
affinché io possa essere "superiore"?
para que eu possa ser "superior"?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
perché pensa che io possa influire?
que ideia, miss! que diferença faria?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: