人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sindrome delle mani e dei piedi
síndrome mão-pé da criança secundário a anemia falciforme
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dieci dita delle mani e dei piedi.
- tem dez dedos das mãos e dos pés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
incrocia le dita delle mani e dei piedi.
faz figas com os dedos das mãos e dos pés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
incrociamo le dita delle mani e dei piedi!
façam figas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dieci dita delle mani e dieci dei piedi.
10 dedos nas mãos e 10 dedos nos pés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
desquamazione delle mani e delle piante dei piedi
descamação das mãos e solas dos pés
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
10 dita delle mani, 10 dei piedi.
dez dedos das mãos, dez dedos dos pés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sindrome delle mani e dei piedi secondaria a chemioterapia
síndrome de eritrodisestesia palmoplantar
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gli animali si sono cibati delle mani e dei piedi.
os animais comeram os pés e as mãos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
questo è il viso, le dita delle mani e dei piedi.
este é o rosto, dedos das mãos e pés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi farò dei tagli tra le dita delle mani e dei piedi.
vou cortar-me entre os dedos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sindrome delle mani e dei piedi secondaria ad anemia falciforme
síndrome mão-pé da criança secundário a anemia falciforme
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
formicolio o intorpidimento delle mani o dei piedi
formigueiro ou torpor nas mãos ou pés
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dieci dita delle mani, dieci dita dei piedi.
10 dedos nas mãos e 10 dedos nos pés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
malattia delle mani, dei piedi e della bocca
doença de mão pé e boca
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
finchè mi rimangono 10 dita delle mani e 10 dei piedi, è tutto ok.
se não perder nenhum dedo, tudo terá saído bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a quanto pare, sa contare senza usare le dita delle mani e dei piedi.
aparentemente, sabe mais do que contar pelos dedos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quindi il formicolio e' nelle dita delle mani e in quelle dei piedi?
então, o formigueiro é nos teus dedos dos pés e das mãos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sai... ero di sopra a guardare paige mentre dormiva, con le sue ditina delle mani e dei piedi.
sabes, estive agora lá em cima a ver a paige a dormir, com os seus pequenos dedos das mãos e dos pés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- rossore, gonfiore e piaghe sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi.
- vermelhidão, inchaço e sensação dolorosa nas palmas das suas mãos e pés.
最終更新： 2012-04-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。