検索ワード: perimetrali (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

perimetrali

ポルトガル語

destaque

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

listelli perimetrali

ポルトガル語

anéis de reforços

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mitraglie perimetrali ...

ポルトガル語

armas de perímetro...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i sensori perimetrali!

ポルトガル語

os sensores perimetrais!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cannoni perimetrali attivati.

ポルトガル語

canhões da muralha activados.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i sensori perimetrali sono intatti.

ポルトガル語

os sensores perimetrais estão intactos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i sensori perimetrali sono ancora attivi.

ポルトガル語

os sensores de perímetro são mantidos ligados.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fagli iniziare a prendere rilevazioni perimetrali.

ポルトガル語

façam-no iniciar leituras de perímetro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

solo un secondo... sto disabilitando i sensori perimetrali.

ポルトガル語

esperem um segundo. desativando sensores do perímetro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che sta succedendo? sono scattati i sensori perimetrali.

ポルトガル語

- o sensor do alarme disparou.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho disattivato tutte le telecamere e i sensori perimetrali.

ポルトガル語

eliminei todas as cameras e sensores de presença.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le guardie perimetrali sono meno prevedibili, ma ci sono solo di notte.

ポルトガル語

os guardas que fazem a ronda são menos previsíveis - mas eles só trabalham à noite.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

signore, le difese perimetrali primarie della casa sono state disattivate.

ポルトガル語

senhor, as defesas primárias da casa foram activadas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le telecamere perimetrali mostrano quattro obiettivi all'esterno della struttura.

ポルトガル語

as câmaras mostram 4 indivíduos do lado de fora das instalações.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con le difese perimetrali fuori uso, nulla tiene lontana la fauna locale.

ポルトガル語

sem o perímetro de segurança, não há como afastar os animais.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per le protezioni perimetrali sui tetti inclinati occorre prendere in considerazione i seguenti punti:

ポルトガル語

para a utilização de dispositivos de protecção lateraisem tectos inclinados, há que ter em conta os seguintesaspectos: os tipos de tectos cuja inclinação permite que sejaminstalados são limitados, as superfícies de deslize máximo são determinadaspela inclinação do tecto ou da superfície inclinada,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per scattare alcune foto. le nostre telecamere perimetrali hanno inquadrato una camry color argento.

ポルトガル語

as nossas câmaras do perímetro avistaram um camry prata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i sensori perimetrali non hanno rilevato tracce di curvatura in uscita dal sistema perciò non può essere lontano.

ポルトガル語

os sensores de perímetro da terra não detectaram sinais de velocidade warp deixando o sistema, então, sabemos que não pode estar longe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho messo su degli allarmi perimetrali... piuttosto rudimentali, ma dovrebbero avvertirci ampiamente in caso di visite.

ポルトガル語

armei uns alarmes no perímetro, bastante rudimentares, mas deverá avisar-nos se tivermos visitas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i solai saranno armati nelle due direzioni ortogonali e l'armatura dovrà essere ancorata nei cordoli perimetrali.

ポルトガル語

devem ser adoptados os seguintes valores do coeficiente comportamento q:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,958,851 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK