検索ワード: pluri personale (イタリア語 - ポルトガル語)

personale
pessoal

personale.
gestão de pessoal

personale ?
-sem ninguém ihe pedir?

- personale.
- em pessoa.

(personale).
jovens em formação (pessoal)

personale. - personale?
pessoal."

ii pluri-milionario?
o multi-milionário?

approccio pluri-antigenico
abordagem pluriantigénica

e' una manicurista pluri-premiata.
- É uma manicurista premiada.

"pluri-assassino incontra sua madre."
pois.

la maggioranza dei nostri spettatori la conosce come pluri-omicida.
para a maioria das pessoas, é um assassino de massas.

la commissione adotta il primo programma strategico pluri annuale per il 2007-2010
adopção do primeiro programa plurianual estratégico pela comissão para 2007–10

era un criminale pluri-ricercato e magari l'esperimento era pericoloso.
era um criminoso com muitas ordens de prisão... pelo que talvez fosse uma experiência perigosa?

il termine "pluri assassino"... e' perfetto nel descrivere holmes.
o termo "múltiplo homicida" foi criado para descrever o holmes.

cosa si prova? a trovarsi faccia a faccia con un pluri-omicida?
como é estar cara a cara com alguém que já matou várias vezes?

credete davvero che uno spirito pluri-centenario sia tornato per avere la sua vendetta?
acha mesmo que um espírito com vários séculos voltou para se vingar?

la reazione dei sistemi di formazione continua può consistere in questi casi solo nell'offerta di un programma pluri-
esta lei divide o negócio automóvel em 14 especializações de natureza técnica, de onde resulta uma enorme fragmenta­ção de tarefas, que se reflecte em oficinas com uma especialização de alto nível. as acções de

ne ho tutta l'intenzione dato che presentero' alla giuria i miei pluri-premiati muffin.
É minha intenção, enquanto apresento mais queques vencedores aos juízes.

inoltre, numerosi altri contratti con una dimensione pluri-beneficiari contengono anche una parte destinata in modo specifico ai bambini.
além disso, muitos outros contratos, que visam um conjunto diversificado de beneficiários, têm uma componente específica consagrada às crianças.

un pluri-incendiario, perché in tutta la prussia occidentale, le segherie sono la miccia per l'ardente nazionalismo dei polacchi.
um incendiário inveterado, pois em toda a prússia ocidental, as serrarias eram a madeira para o nacionalismo incendiário dos polacos.