人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e ti trovo bellissima...
acho que és uma rapariga maravilhosa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ah, e... ti trovo bene.
e... estás bonita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ora salgo e ti trovo.
estou a subir, vou te apanhar!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e ti trovo molto carina.
acho-te muito bonita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e ti trovo in splendida forma.
e você parece bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sei sempre su badoo e mai su msn
você está sempre no badoo e nunca em msn
最終更新： 2013-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa fai se ti cerco e ti trovo?
o que te leva a pensar que te vou procurar, hein?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi giro e ti trovo che ti fai la tata.
viro as costas, e descubro que estás metido com a ama.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei intelligente, e ti trovo molto attraente.
És inreligenre, e acho-re muiro... arraenre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- anch'io e ti trovo molto carina.
- eu também, e digo que és linda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti guardo e... ti trovo persino niente male.
És mesmo bom.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dammi un minuto e ti trovo anche il nome.
É uma mulher normal. dê-me um minuto e consigo até descobrir o nome dela.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai detto che volevi parlare e ti trovo a curiosare.
disse que queria falar comigo e vem meter o nariz no meu guarda-vestidos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
digli quello che vuole sapere e ti trovo un dottore.
diz-lhe aquilo que ele quer saber e, chamo-te um médico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrivo all'una del mattino e ti trovo con tre uomini.
chego a casa à uma da manhã e encontro-te sozinha com três homens.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne ho preso una dieci minuti fa e ti trovo assolutamente incantevole.
eu tomei um há 10 minutos, e estou te achando absolutamente encantadora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- prego? entro qui e ti trovo con la squadra sbagliata.
entro e estás sentado com a equipa errada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vieni alla mia dimora tra un paio di giorni e ti trovo qualcosa.
preciso do que ele tiver para as dores nas costas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ho notata e ti trovo adorabile, ma sei un po' troppo nervosa.
tenho reparado em si e é uma senhora bastante simpática, mas demasiado tensa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hai detto di andare a prendere d'av come giudice e ti trovo così?
disseste para ir chamar o d'av para ser juiz e depois excluis-me?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：