検索ワード: posso tradurre in portughese (イタリア語 - ポルトガル語)

posso tradurre.
eu posso traduzir.

posso tradurre io.
eu posso traduzir.

posso tradurre per lei?
posso traduzir para si?

posso tradurre io, se volete.
posso traduzir se quiserem.

tradurre in giudizio
levar a tribunal

potete tradurre in inglese?
pode traduzir isso?

tradurre in pratica la conoscenza
pÔr o conhecimento em prÁtica

digli che non posso tradurre durante il giorno..
e dizes que eu não posso traduzir as notícias durante o dia.

posso convocare un interrogatore esperto. posso farti tradurre in carcere.
posso chamar um interrogador, prender-te na prisão da cia.

me l'ha detto con fusa che non posso tradurre.
ela me disse ronronando e eu consigo traduzir.

la solidarietà si deve tradurre in fatti.
a solidariedade deve traduzir-se em actos.

industriale tradurre in pratica questo pro posito.
como base para a transposição prática foi desenvolvida uma lista de critérios constituída por 12 pontos.

come questo si può tradurre in realtà effettuale?
há que encontrar um equilíbrio.

(manuale xilog_004_01) tradurre in:
(manuale xilog_004_01) tradurre in:

anstaltslast si può tradurre in «obbligo di mantenimento».
o termo anstaltslast pode ser traduzido como «obrigação de manutenção».

ora si tratta di tradurre in pratica le misure annunciate.
o meu colega sarlis activou o projecto euros há anos e eu espero, senhor comissário wissmann, que o senhor possa acrescentar alguma coisa sobre o assunto.

con esso non è possibile tradurre in realtà la svolta energetica.
sobretudo tendo em vista o processo de alargamento, como salientou também o senhor deputado van velzen, essa cooperação é crucial para que os países candidatos se adaptem ao acervo co munitário no sector da energia.

questa è la nostra volontà, che intendiamo tradurre in pratica.
o aspecto final da lista, vermelha, verde, amarela, e sei lá quantas outras listas existem, deve ser definido pelos peritos.

no, dobbiamo impegnarci a tradurre in realtà la dichiarazione ufficiale.
não, temos de pôr em prática as nossas declarações solenes.

politica commerciale tradurre in comune documenti importanti per gli esportatori comunitari.
para o efeito, os participantes precisaram as mo dalidades práticas de troca de publicações nacionais relativas ao comércio externo.