検索ワード: quechua (イタリア語 - ポルトガル語)

quechua
quíchuas

e' una tecnica quechua.
uma técnica quechua.

un'introduzione ayacucho quechua
uma introduÇÃo ayacucho quechua

nella lingua indiana quechua,
na lingua nativa dos quechua

quechua, un dialetto inca locale.
- quechua, um dialecto inca local.

devo andare a questo battesimo quechua
tenho de ir a uma festa quechuan de nomeação, esta noite,

"farfalla" nella lingua dei quechua.
É quechua para "borboleta".

- sono quechua, una cultura nativa andina.
são quechua, uma cultura andina nativa.

quali sono i doveri di una madrina quechua?
quais são os deveres de uma madrinha quechua?

mia sorella e la sua famiglia parlano solo il quechua.
a minha irmã e a sua família só falam quechua. claro.

queste sono coperte tradizionali quechua, - tramandate da generazioni.
É uma manta quechua tradicional que passou de geração em geração.

questa e' juana naira una indiana "quechua" di 15 anni.
esta é wyanot nyira... uma índia quechua de 15 anos.

quindi gli spagnoli parlano spagnolo, e i taino (*popolo indigeno) che incontro' colombo parlano quechua?
então os espanhóis falam espanhol, e os taínos que colombo encontrou falam quéchua?

magyar • suomi • deutsch • فارسی • Български • latviešu • lietuvių • português • quechua
magyar • suomi • deutsch • فارسی • Български • latviešu • lietuvių • português • quechua

i quechua provenienti da azángaro (nel nord di puno) sono partiti da juliaca il sabato notte e gli aymara, nel sud della regione, hanno rimosso i blocchi stradali la domenica.
os quéchua (povo residente de azángaro, norte de puno) deixaram juliaca na noite de sábado, e os aimará, que ocupam o sul da região, retiraram os bloqueios das ruas no domingo.