プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seleziona questo valore
seleccionar este valor numérico
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
modificare questo valore:
altere este valor:
最終更新： 2016-11-17
使用頻度： 2
品質：
associa a questo valore
anexar a este valor numérico
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
seleziona questo valore come peso
seleccionar este valor como peso
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
- questo valore e' troppo alto.
- isso está muito alto. - subtil, não é?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si desidera ripristinare questo valore?
deseja repor este valor?
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
questo valore è comunicato alla commissione.
esses valores são comunicados à comissão.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
questo valore è certo fuori norma.
isso não é padrão.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
questo valore ridimensiona complessivamente l' immagine.
este valor dimensiona o tamanho da imagem total.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
in nessun caso si può superare questo valore !!!
nunca ultrapassar este valor!!!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
questo valore, soprattutto, non è proprio condivisibile!
este valor, pelo menos, não queremos!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
questo valore salirà progressivamente fino al 10% nel 2024.
ver observação preliminar na secção 2.4 relativa às prestações de invalidez.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i cosiddetti "scettici" guardano questo valore e dicono,
os chamados cépticos olham para isto e dizem:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questo valore limite globale era di 0,5 microgrammi al litro.
decorreram intensas negociações ao longo de vários meses, durante as quais argumentámos a favor da alteração do traçado, protegendo dessa forma, na realidade, as áreas naturais importantes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
libero: questo valore non è riservato e può essere pubblicato.
de acesso livre: este valor não é confidencial e pode ser publicado
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
questo valore definisce quale scala di temperatura usare in kalzium
este valor define qual a escala de temperaturas que deverá ser usada no kalzium
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
questo valore deve essere arrotondato al decimo di millimetro più vicino.
este valor deve ser arredondado para o décimo de milímetro mais próximo.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
usa questo valore: value to use in replacement when source tag empty
utilizar este valor: value to use in replacement when source tag empty
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
per modificare questo valore, eseguire l'utilità come rmganda.exe :\
se desejar mudar isto, rode o aplicativo como: rmganda.exe.
最終更新： 2016-11-17
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a questo valore aggiunto serve il suo libro bianco, presidente prodi.
É para essa mais-valia que o seu livro branco, senhor presidente prodi, é útil.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：