プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
premi per riattivarla.
depois volta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vi suggerirei di riattivarla.
sugiro que o volte a activar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
riattivarla dopo qualche minuto.
reactivá-la depois de alguns minutos.
最終更新： 2012-08-30
使用頻度： 3
品質：
sei stata tu a riattivarla?
reactivaste-a?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sono entrato da becker per riattivarla.
- entrei na casa do becker para trocá-lo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l'ho presa in prestito per riattivarla.
levei-o emprestado para reactiva-lo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
o permette a una vecchia infezione di riattivarla.
ou permite que uma infecção antiga se reactive...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
per riattivarla devo connettere il suo sistema all'enterprise.
preciso de a ligar à enterprise para activar os sistemas da nave.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la composizione è stata sospesa da un' altra applicazione. puoi riattivarla con la scorciatoia « %1 ».
a composição foi suspensa por outra aplicação. poderá prosseguir com ela, usando o teclado '% 1'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
e l'unico modo di riattivarla e' un pulsante sulla scocca della porta, ma il buco e' piccolo, ci vorrebbe... uno spillo per arrivarci.
e a única forma de activá-la é através de um interruptor na porta, mas o orifício é tão pequeno que seria preciso um pequeno gancho para accioná-lo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- forse possiamo riattivarlo, come abbiamo fatto con elena.
talvez possamos activá-lo remotamente - como fizemos com a elena?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：