プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
castellina tro, in cui proprio la voce armi ha un peso rilevantissimo.
vandemeulebroucke munitárias.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
È dunque ancor meno probabile che avrebbe concesso un prestito d'azionista assumendo da solo un rischio finanziario rilevantissimo.
por conseguinte, é ainda menos provável que tivesse concedido um adiantamento de accionista assumindo, individualmente, um risco financeiro muito importante.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:
bisogna però anche prendere consapevolezza del fatto che il parlamento europeo, oggi, ha un ruolo notevolissimo negli equilibri istituzionali, e credo che la necessità di garantire una sua piena indipendenza rispetto agli stati membri sia un fatto rilevantissimo.
mas precisamos igualmente de estar conscientes de que o parlamento europeu tem hoje um papel importantíssimo nos equilíbrios institucionais, e considero extremamente relevante a necessidade de garantir a sua total independência relativamente aos estados membros.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
allo stato delle cose risulta che il governo italiano non abbia ancora inoltrato alcuna richiesta ufficiale di aiuto, ma l'europa non può rimanere assente e inerte dinanzi ad eventi di così rilevante gravità che hanno causato morti, centinaia di miliardi di danni, migliaia di senzatetto e senza lavoro e colpito un numero rilevantissimo di opere d'arte, che sono patrimonio non italiano né europeo ma universale.
de lassus (are). - (fr) senhor presidente, o relatório do colega willockx é de extrema qualidade e gostaria, por minha vez, de felicitar o autor e salientar que se ocupa do assunto provavelmente mais difícil que nos caberá tratar nos próximos anos. a recente intervenção do colega herman deu disso uma ideia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: