検索ワード: saia (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

saia

ポルトガル語

sarja

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

armatura saia

ポルトガル語

ponto sarjado

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

saia doppia v

ポルトガル語

sarja em espinha dupla

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

saia a zig-zag

ポルトガル語

sarja em ziguezague

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

direzione della saia

ポルトガル語

direção do cordão da sarja

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

saia per vestiti sportivi

ポルトガル語

sarja para roupa de desporto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

saia quanticometeavreidovuto chiedere scusa in tutti questi anni?

ポルトガル語

sabes a quantos como tu devia eu pedir desculpa em todos estes anos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4

ポルトガル語

em ponto sarjado ou diagonal cuja relação de textura não seja superior a 4

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia o diagonale il cui rapporto di armatura non supera 4

ポルトガル語

de fibras descontínuas de poliéster, em ponto sarjado ou diagonal, cuja relação de textura não seja superior a 4

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la commissione autorizza l'acquisizione del gruppo di imprese saia-burgess electronics da parte di enderly holding limited

ポルトガル語

a comissÃo aprova a aquisiÇÃo pela enderly holdings limited do grupo de empresas saia-urgess electronics

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

soprattutto saia imprescindibile far fronte alle enormi carenze economiche e sociali originate dal sottosviluppo e causa di disuguaglianza, povertà, emarginazione ed esclusione.

ポルトガル語

será fundamentalmente imprescindível fazer frente às enormes deficiências económicas e sociais decorrentes da persistência do subdesenvolvimento e que têm como consequência o aumento das desigualdades, a pobreza, a marginalização e a exclusão.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i soli socialdemocratici danesi quest'anno riceve ranno probabilmente ben 3 000 visitatori, e nella nostra saia abbiamo posto solo per quattro parlamentari.

ポルトガル語

só os so-ciais-democratas chegam a receber, anualmente, cerca de 3 000 visitantes e isto apenas para quatro deputados.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(una finanziaria regionale) e saia (una società che si occupa dello sviluppo industriale regionale) per aiutare gli imprenditori interessati alla tecnologia e all'innovazione a sviluppare le loro idee e a trasformarle in attività redditizie in grado di creare posti di lavoro.

ポルトガル語

(uma instituição de financiamento regional) e pela saia (uma empresa que se dedica ao desenvolvimento da indústria a nível regional) com o fim de ajudar os empresários interessados na tecnologia e inovação a desenvolverem as suas ideias e transformá-las em empresas com capacidade para criar postos de trabalho.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,727,571,254 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK