検索ワード: sei un amico speciale (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

sei un amico speciale

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

un amico speciale.

ポルトガル語

um amigo especial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amico speciale.

ポルトガル語

um amigo importante.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sei davvero un amico speciale, mark.

ポルトガル語

És um bom amigo, mark.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sei un amico.

ポルトガル語

- você é um camarada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sei il mio amico speciale.

ポルトガル語

És o meu amigo especial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

doc sei un amico.

ポルトガル語

É o melhor amigo que se pode ter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

carl, sei un amico.

ポルトガル語

carl, é o maior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non sei un amico.

ポルトガル語

- isso não é de amigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ah, sei un amico.

ポルトガル語

-obrigadinho, meu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' proprio un amico speciale.

ポルトガル語

nunca mais! você é um amigo tão especial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e tu sei un amico.

ポルトガル語

e tu és meu amigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fry, tu sei un amico.

ポルトガル語

fry, tu és meu amigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie! sei un amico.

ポルトガル語

obrigado, amiguinho!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- grazie, sei un amico.

ポルトガル語

- obrigado. És um amigalhaço.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' che sei un amico.

ポルトガル語

- somos amigos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e'... un amico speciale di buffy.

ポルトガル語

- o namorado da buffy. o seu amigo especial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sei un amico di charlie?

ポルトガル語

- É amigo do charlie? sou irmão dele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- per favore sei un amico.

ポルトガル語

por favor, tu és um amigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sei un amico di diane?

ポルトガル語

É amigo da diane?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' perfetto. sei un amico.

ポルトガル語

- está perfeito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,076,954 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK