検索ワード: serviva (イタリア語 - ポルトガル語)

mi serviva.
- preciso disso.

- ci serviva.
- precisávamos dele.

- si', serviva.
- precisavas.

ci serviva vivo.
- precisávamos dele vivo.

a cosa serviva?
de que serviu?

- ci serviva vivo.
- precisávamos desta coisa viva.

ci serviva aiuto.
- não sabíamos o que estávamos a fazer. precisamos da tua ajuda. tu és o cérebro disto.

allora mi... serviva...
ele que...

! mi serviva carburante...
- precisava de combustível.

- mi serviva, amico.
basta dizeres.

serviva sangue nuovo.
por isso, precisavam de sangue novo.

serviva lavoro, fratello.
precisamos do trabalho, irmão.

- serviva qualcuno famoso.
- precisávamos de alguém famoso.

dov'eri quando serviva ?
onde estava quando isso tinha dado jeito?

al tizio serviva subito.
o tipo precisava. não sei porquê.

ti serviva qualche informazione?
por acaso tu precisas de alguma informação?

- serviva solo qualche ritocco.
a ideia de jack foi ótima, só precisava melhoras.

serviva qualcuno piu' ... pragmatico.
o senhor precisa de alguém mais... pragmático.

l'assicurae'ione non serviva.
eu te disse que não precisávamos daquele seguro extra.

- io servivo te!
- estava a servir-te!