検索ワード: sessantacinquesimo (イタリア語 - ポルトガル語)

sessantacinquesimo piano.
continua. piso 65.

il sessantacinquesimo distretto e' nel mirino.
a 65ª esquadra está na mira.

siamo al sessantacinquesimo piano, come la facciamo uscire?
estamos no 65º piso. como o tiramos daqui?

che provvederà al versamento di una rendita mensile non prima del sessantesimo anno di età e al più tardi a partire dal sessantacinquesimo;
o pagamento de uma renda mensal a partir da idade de 60 anos, no mínimo, e de 65 anos, no máximo;

che provvederà al versamento di una rendita mensile a partire non prima del sessantesimo anno di età e al più tardi a partire dal sessantacinquesimo;
o pagamento de uma renda mensal a partir da idade de 60 anos, no mínimo, e de 65 anos, no máximo;

jay e' stato molto chiaro su cosa volesse fare per il sessantacinquesimo compleanno. ma... phil dunphy legge tra le righe.
o jay tem sido muito explícito em relação ao que quer fazer no seu sexagésimo quinto aniversário, mas o phil dunphy é muito perspicaz.

manuale sulla parità di trattamento tra donne e uomini nell'unione europea poiché egli matura un diritto alla pensione solo al compimento del sessantacinquesimo anno di età.
manual sobre a igualdade de tratamento entre mulheres e homens na união europeia

entro un termine che decorre dal quarantacinquesimo giorno successivo al giorno di presa in consegna del burro e scade il sessantacinquesimo giorno successivo a tale data, l’organismo pagatore paga al venditore i quantitativi di burro presi in consegna risultato conforme ai requisiti di cui agli articoli 2 e 3.
o organismo pagador pagará ao vendedor, num prazo compreendido entre o 45.o e o 65.o dia após a tomada a cargo da manteiga, o montante correspondente a cada quantidade tomada a cargo, desde que confirme ter sido respeitado o disposto nos artigos 2.o e 3.o

articolo 33 e) alla scadenza del mese nel corso del quale l'agente ha compiuto il sessantacinquesimo anno di età, fatte salve le disposizioni dell'articolo 11, paragrafo 2 relative alle nomine di breve durata.
artigo 339 c) no final do mês em que o agente atingir a idade de 65 anos, sem prejuízo do disposto no nv 2 do artigo 11?, relativo às nomeações de cuna duração.