検索ワード: solicitor (イタリア語 - ポルトガル語)

solicitor">
por «advogado» entende-se qualquer pessoa habilitada para exercer as suas actividades profissionais sob uma das denominações seguintes: bélgica: avocat/advocaat,

solicitor general
procurador-geral-adjunto

chief state solicitor
procurador-geral-adjunto

solicitor general per la scozia
procurador-geral-adjunto para a escócia

coniugato e padre di quattro figli. solicitor (procuratore legale).
casado; quatro filhos. solicitor (procurador judicial).

nb: nei testi comunitari certe parole straniere non hanno una traduzione e rimangono in tondo: land, solicitor;
— em títulos de produções artísticas e obras de arte em geral (filmes, quadros, peças musicais, pinturas, esculturas, etc.):

- in irlanda, l'autorità competente per un «barrister» o un «advocate» del regno unito è quella competente per la professione di «barrister» e per un «solicitor» del regno unito quella competente per la professione di «solicitor».
- na irlanda, a autoridade competente para um «barrister» ou «advocate» do reino unido é a da profissão de «barrister» e, para um «solicitor» do reino unido, a da profissão de «solicitor».