検索ワード: sottosviluppati (イタリア語 - ポルトガル語)

- sono sottosviluppati.
estes tipos não regulam bem.

paesi sottosviluppati
países do terceiro mundo

i mercati finanziari sono sottosviluppati.
os mercados de capitais encontram-se subdesenvolvidos.

- no. ln economia dei paesi sottosviluppati.
não, em economia dos países sub-desenvolvidos.

i mercati finanziari sono ancora sottosviluppati e frammentati.
os mercados financeiros ainda estão relativamente subdesenvolvidos e segmentados.

non e' stato possibile esaminarli perche' sono sottosviluppati.
não conseguimos ver porque eles estão sub desenvolvidos.

a che serve chiedere a taluni paesi sottosviluppati di rispettare de­
se foi isso que quis dizer, he­sito em intrometer­me em questões privadas.

ho visto molti paesini sottosviluppati ma questo li batte tutti.
já vi lugarejos desleixados, mas este é o pior.

be' noi sottosviluppati dobbiamo evitare le strade della città perver...
assim nós, crianças infelizes, não andamos a vadiar pelas ruas. - cala-te!

per riguardo ai paesi sottosviluppati non dovremmo concederci il lusso di una guerra commerciale.
por consideração pelos países em desenvolvimento, não devemos permitir o luxo de uma guerra comercial.

le lotte intestine di un gruppo di sedicenti attivisti emotivamente sottosviluppati mi interessa meno di zero.
as lutas internas de um grupo de emocionalmente atrofiados e auto-denominados activistas não me interessa de modo algum.

ha contribuito a migliorare l’ offerta di servizi sanitari nei paesi sottosviluppati?
ajudou ou não a melhorar os cuidados de saúde prestados nos países em desenvolvimento?

durante il regime sovietico, servizi come quelli tur­istici e finanziari erano di norma sottosviluppati.
o país foi obrigado a enfrentar o complicado desafio de criar uma economia de mercado e, simultaneamente, restabelecer as instituições dum estado independente.

dobbiamo quindi sensibilizzare i paesi sviluppati che inquinano e i paesi meno sviluppati o sottosviluppati che inquineranno.
É, por conseguinte, necessário sensibilizar os países desenvolvidos, que poluem, bem como os países menos desenvolvidos ou os subdesenvolvidos, que virão a poluir!

con il tipo ii parliamo di sottopeso alla nascita, polmoni sottosviluppati, problemi nella deglutizione, problemi respiratori.
com o tipo ii, estamos a lidar com baixo peso ao nascer, pulmões subdesenvolvidos, problemas de deglutição e respiratórios.

gli adolescenti risentono di una capacita' di giudizio ridotta perche' hanno i lobi frontali... sottosviluppati.
os adolescentes sofrem de discernimento reduzido... porque os seus lobos frontais são subdesenvolvidos.

le necessità delle regioni sottosviluppate
as necessidades das regiões subdesenvolvidas