検索ワード: tu non parli portoghese (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

tu non parli portoghese

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

- tu non parli portoghese, pero', vero?

ポルトガル語

as multidões deixam-me nervoso. tenho sempre a sensação que alguém me está a observar, pronto a atacar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tu non parli.

ポルトガル語

- tu não dizes nada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu non parli così.

ポルトガル語

tu não dizes coisas dessas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tu non parli cosi'.

ポルトガル語

- tu não falas assim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu non parli russo

ポルトガル語

não falas russo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non parli.

ポルトガル語

não fale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

non parli ?

ポルトガル語

não pias?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non parli.

ポルトガル語

- não fales.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tu non parli spagnolo?

ポルトガル語

não fala nada espanhol.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tu non parli, perché ?

ポルトガル語

- não falais maciste, porquê?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a meno che tu non parli.

ポルトガル語

a menos que abra a boca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

. tu non parli del mio cane.

ポルトガル語

- não fales no meu cão, está bem?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non parli così.

ポルトガル語

näo fale assim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tu non parli molto vero?

ポルトガル語

não és de muitas palavras, pois não?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io non vedo e tu non parli.

ポルトガル語

eu não consigo ver e tu não consegues falar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non parli volentieri.

ポルトガル語

não quer falar? melhor assim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tu non parli molto, steve.

ポルトガル語

tu não estás a falar muito, steve.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non parli molto.

ポルトガル語

- quase não abriste a boca. - pois não.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu non parli neanche le lingue!"

ポルトガル語

".. tu nem sequer falas inglês!"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

no, tu non parli al posto suo!

ポルトガル語

não, tu não falas por ela!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,037,829,211 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK