検索ワード: ufficio collocamento (イタリア語 - ポルトガル語)

ufficio di collocamento
instituto nacional do emprego e da formação profissional

ufficio di collocamento comunale
serviço de colocação comunal

e' un ufficio di collocamento.
isto é uma agência de colocação.

use ufficio di collocamento (6)
acesso ao mercado de trabalho use acesso ao emprego (6)

collocamento
colocação de títulos

dirige un ufficio di collocamento.
zach martin? trabalha numa agência de emprego?

provai all'ufficio di collocamento.
tentei o centro de emprego.

- sembra un'ufficio di collocamento.
parece-se um pouco com a central de empregos.

devo andare all'ufficio di collocamento.
tenho de acertar o meu fundo de desemprego.

- come va? - eri all'ufficio di collocamento?
vens do recrutamento de pessoal?

servizio collocamento
serviço de atribuição

sei la traduttrice mandata dall'ufficio di collocamento?
É a tradutora do centro de emprego?

È dell'ufficio collocamento, c'è l'indirizzo.
a agência de desemprego enviou isto. tinha a morada.

uffici di collocamento
escritórios de colocação

ma sì: "buongiorno, ufficio di collocamento di parigi."
claro! "bom dia. você ligou para a agência de desemprego de paris"

agenzia per l'impiego use ufficio di collocamento (6)
acidente de trabalho (7) aconselhamento profissional (2) acordo internacional (16)

lo porto all'ufficio di collocamento per un paio d'ore.
vou levá-lo para o centro de emprego durante umas horas.

andro' in un ufficio di collocamento, o qualcosa del genere.
se vou ao centro de emprego, ou assim.

- iscrizione presso un ufficio di collocamento e percezione di indennità,
- inscrição num centro público de emprego e percepção de subsídios,

Ð Ð ha rifiutato il lavoro proposto dall'ufficio di collocamento;
Ð tiver rescindido o contrato de trabalho por sua iniciativa;