検索ワード: umanità (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

umanità

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

- per umanità.

ポルトガル語

- por razões humanitárias.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mia umanità!

ポルトガル語

por piedade!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quanta umanità!

ポルトガル語

- oh, a humanidade!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ah, l'umanità!

ポルトガル語

a humanidade!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- umanità. - follia!

ポルトガル語

- humanidade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

umanità... che barzelletta.

ポルトガル語

humanidade... que anedota.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh, sventurata umanità!

ポルトガル語

desgraçados dos homens!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- come metà dell'umanità

ポルトガル語

-tal como metade de nós. -desencanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hanno mostrato umanità.

ポルトガル語

um pouco de humanidade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

al futuro dell'umanità.

ポルトガル語

no futuro da humanidade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ne ammiri l'umanità?

ポルトガル語

admiras a humanidade da coisa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ai salvatori dell'umanità !

ポルトガル語

a salvar o mundo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

crimine contro l'umanità

ポルトガル語

crime contra a humanidade

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- mi "parlate dell'umanità".

ポルトガル語

agora diga-me algo sobre o ser humano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

diciamo... persone, umanità, vita.

ポルトガル語

- sabe... dos humanos. da humanidade, da vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

..colpevolidicrimini contro l'umanità.")

ポルトガル語

obrigado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

per te, cos'è l'umanità?

ポルトガル語

o que é a humanidade para você?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ama invece l'intera umanità" .

ポルトガル語

ame a toda a humanidade, indistintamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- sì, totalmente staccata dall'umanità.

ポルトガル語

e completamente divorciada da humanidade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- a proposito, rifiuto dell'umanità!

ポルトガル語

- olá escumalha!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,786,911,638 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK