プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrei aggiungerti come contatto
i would like to add you as a contact
最終更新： 2013-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
- eric ha segnalato joey come contatto.
como é que sabe sobre o joey? - o eric citou joey como contacto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- come contatto il dottor cornel?
qual é a melhor maneira de me aproximar do dr. cornel?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
brooke fenten, come contatto di emergenza.
- nenhum parente vivo, mas aparece uma namorada pelo nome de brooke fenten, nos contactos de emergência.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- oh, no. non vorrei aggiungerti altri pesi in un momento cosi'.
não, nem me passaria pela cabeça incomodar-te ainda mais.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
indica sua moglie melinda come contatto per le emergenze.
a mulher melinda é o contacto em caso de emergência.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mi hai scelto come contatto di emergenza. - quindi?
- sou o teu contacto de emergência.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se non sei nella lista come contatto principale per jeremy.
- contudo não está na lista como contacto primário do jeremy.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e dicono che possono trovarti un lavoro come contatto con gli sponsor.
acho que consigo arranjar-te um trabalho como contacto dos patrocinadores.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho anche già memorizzato il tuo numero nel mio telefono come contatto emergenza vampiro.
voce já colocou seu numero no meu telefone como meu contato vampiro de emergência.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei anche arrabbiata... per averti messo... come contatto da chiamare per le emergenze.
também está chateada. por eu a ter indicado...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'e' un tizio, laggiu', che potremmo sfruttare come contatto.
há lá um tipo que pode ser um bom contacto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'e' il suo nome come contatto personale nel suo modulo per l'immigrazione.
ele o listou como referência no formulário da imigração.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, wicker ha una sorella registrata come contatto di emergenza presso il suo ultimo posto di lavoro.
wicker deu o nome da irmã como contacto de emergência no seu último emprego. estamos a tentar encontrá-la.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e' un piacere. come contatto della marina per il "furto di valore"
como ligação da marinha, para crimes de valentia roubada,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi hanno chiamato per prendere una decisione perche' mi hai indicato come contatto da chiamare in caso di emergenza.
chamaram-me para tomar uma decisão. porque me indicou como seu contacto em caso de emergência.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora che ivan letnov e' a chino, ci aspettiamo che alexi prenda il suo posto come contatto per le armi di slotko.
agora que o ivan letnov está em chino, esperamos que o alexi assuma um lugar como braço armado do slotko.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, l'ha indicata come contatto di emergenza sul questionario d'ingresso alla clinica del metadone sulla settima strada.
ele listou-a como contacto de urgência no formulário na clínica de metadona, na rua 7.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrei fare la comprensiva per cercare di farti cambiare idea, blandirti come contatto, carezzarti l'ego... ma sei troppo intelligente.
eu poderia dizer algo impactante para o convencer, criar uma ligação emocional, elevar o seu ego, mas é muito esperto para isso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si'. il comandante wilson era impiegato all'ufficio per le ricerche navali, come contatto tecnico per programmatori privati.
o escritório de pesquisa naval tinha nomeado o comandante wilson como ligação para as questões técnicas com promotores privados.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：