検索ワード: battesimo (イタリア語 - ポーランド語)

battesimo
chrzest

il battesimo del fuoco
chrzest ognia

spaun non mancò di presenziare alla cerimonia di battesimo.
"admiral spaun" przetrwał i wojnę światową.

usate il loro nome di battesimo soltanto se lo fanno loro.
jeżeli kandydatowi zaproponowano kawę lub wodę, może śmiało przyjąć napój.

nel 1984, craxi è padrino di battesimo di barbara berlusconi.
berlusconi jest właścicielem imperium medialnego we włoszech.

si convertì al cattolicesimo e ricevette il battesimo il 21 agosto del 1940.
na chrzcie 21 sierpnia 1940 r. zmienił imię aron na jean-marie.

l'opera è di grande interesse per la storia del battesimo in spagna.
wśród tych, które się zachowały, najbardziej znana jest historia kościoła w hiszpanii.

il suo padrino di battesimo è stato brian epstein, manager della band del padre.
ojcem chrzestnym juliana był brian epstein, menedżer zespołu the beatles.

==carriera==nel 1991, secada cambia legalmente il suo nome di battesimo da juan a jon secada.
swój pierwszy debiutancki album wydał w 1992 roku pod nazwą "jon secada".

roland di gilead (nome di battesimo roland deschain) è un personaggio di fantasia creato da stephen king.
roland deschain to fikcyjna postać, główny bohater cyklu "mroczna wieża" stephena kinga.

== biografia ==il suo nome di battesimo è vittorio umberto antonio maria, ed è fratello di elisabetta sgarbi.
vittorio sgarbi, właściwie vittorio umberto antonio maria sgarbi (ur.

essa è servita come accompagnamento delle zuppe (gulasch e zuppa di fagioli), viene offerta ai partecipanti di riunioni e conferenze e costituisce uno snack molto utilizzato in caso di feste famigliari (matrimoni, battesimi) o di ricorrenze quali natale e pasqua oltre a costituire un classico accompagnamento delle degustazioni di vino negli agriturismi [hagyományok Ízek régiók (tradizioni, gusti, regioni), vol i., pagg. 145-147].
jest to wyrób serwowany uczestnikom spotkań i konferencji, a także danie specjalne podawane przez gospodynie domowe w szczególności z okazji uroczystości rodzinnych (ślubów, chrzcin) lub świąt (bożego narodzenia lub wielkanocy); produkt podaje się również jako przystawkę w gospodarstwach agroturystycznych (hagyományok Ízek régiók (tradycje smaki regiony), tom i, s. 145–147). od lat 80.