検索ワード: calcutta (イタリア語 - ポーランド語)

calcutta
kolkata

calcutta!
calcutta!

asia/ calcutta
azja/ kalkuta

tornato in cile, diresse la compagnia di calcutta.
w latach 1826-1827 był prezydentem chile.

fu così che nel gennaio 1873 venne fondato il calcutta football club.
na fali nowo powstałej popularności rugby w indiach w styczniu 1873 powstał calcutta football club.

l’ vinse tale edizione, insieme alla calcutta cup e al "triple crown".
w turnieju zwyciężyła anglia, która pokonała wszystkich rywali i tym samym zdobyła triple crown.

la città prosperò negli anni seguenti e nel 1906 raggiunge il milione di abitanti divenendo la seconda città indiana dopo calcutta.
już w 1906 w mieście mieszkało milion osób i było (po kalkucie) 2 największym miastem indii pod względem ludności.

nel febbraio 1858 felice beato giunse a calcutta e iniziò a viaggiare nell'india settentrionale per documentare le conseguenze della ribellione indiana del 1857.
w lutym 1858 felice beato wyruszył do kalkuty i rozpoczął swą podróż przez północne indie, aby udokumentować skutki powstania sipajów.

suo padre nacque a bombay, india, lavorando poi come ispettore federale per le carni e sua madre, invece, nacque a calcutta, india.
jego ojciec urodził się w bombaju, w indiach i pracował jako federalny inspektor ds.

la commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini dell’inchiesta e ha effettuato visite di verifica presso le sedi della società richiedente, a calcutta e ad haldia.
komisja zgromadziła i zweryfikowała wszelkie informacje uznane za niezbędne dla celów dochodzenia oraz przeprowadziła wizyty weryfikacyjne na terenie przedsiębiorstwa wnioskodawcy w kalkucie i w haldii.

usha martin limited (ex usha martin industries & usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, india
usha martin limited (poprzednio usha martin industries & usha beltron ltd) 2 a, shakespeare sarani calcutta – 700 071, west bengal, indie