検索ワード: carpa (イタリア語 - ポーランド語)

carpa
karp

carpa koi
koi

carpa argentata
tołpyga biała

carpa testa grossa
tołpyga pstra

carpa, cyprinus carpio
karp, cyprinus carpio

viremia primaverile della carpa
wiosenna wiremia karpi

carpa argentata, hypophthalmichthys molitrix
tołpyga biała, hypophthalmichthys molitrix

herpesvirosi della carpa koi (khv)
zakażenie herpeswirusem koi (khv)

la carpa è il mio pesce preferito.
karp to moja ulubiona ryba.

viremia primaverile della carpa (svc),
wiosenna wiremia karpi (svc),

carpa comune e carpa koi (cyprinus carpio)
karp pospolity i karp koi (cyprinus carpio)

la carpa di pohořelice è il frutto di ibridazioni interspecie.
do produkcji karpia pohorzelickiego stosuje się hybrydy uzyskane w wyniku krzyżowania linii.

cinque imprese si sono specializzate nellatrasformazione dei prodotti locali, come la carpa e la trota.
pięć przedsiębiorstw specjalizuje się w przetwórstwieryb miejscowych, takich jak karp ipstrąg.

la germania ha presentato un programma modificato per l’eradicazione del virus erpetico della carpa koi.
niemcy przedstawiły zmieniony program zwalczania zakażenia herpeswirusem koi.

la carpa di pohořelice è caratterizzata da una crescita eccezionale e un rendimento in carne minimo del 58 %.
karp pohorzelicki charakteryzuje się szybkim wzrostem i co najmniej 58-procentową wydajnością rzeźną.

tra le altre specie ricordiamo la carpa testa grossa,la trota iridea, la carpa erbivora e la tinca.
i znów jest to głównieprodukcja karpiazwyczajnego,która w 2001 r.

è inserita la voce seguente relativa al regno unito per quanto concerne la malattia da virus erpetico della carpa koi (khv):
dodaje się wpis dotyczący zjednoczonego królestwa, odnoszący się do zakażenia herpeswirusem koi (khv), w brzmieniu:

la voce relativa all’irlanda per quanto concerne la malattia da virus erpetico della carpa koi (khv) è soppressa.
skreśla się wpis dotyczący irlandii, odnoszący się do zakażenia herpeswirusem koi (khv);

l’intero territorio dell’irlanda va pertanto dichiarato indenne dalla malattia da virus erpetico della carpa koi (khv).
w związku z tym całe terytorium irlandii należy uznać za wolne od zakażenia herpeswirusem koi (khv).

il programma di eradicazione del virus erpetico della carpa koi (khv) presentato dalla germania è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2014.»
niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2014 r. wieloletni program zwalczania zakażenia herpeswirusem koi przedstawiony przez niemcy.”.