プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carlo magno ("charlemagne, le prince à cheval") è una miniserie televisiva sulla vita di carlo magno.
"charlemagne, le prince à cheval") – trzy-odcinkowy miniserial biograficzny z 1994 roku, opowiadający o życiu karola wielkiego.
la settimana verde del 2007 si apre con la "tradizionale" conferenza e mostra nell’edificio charlemagne della commissione.
w ramach zielonego tygodnia 2007 odbdzie si„tradycyjna” konferencja oraz wystawa w budynku komisji charlemagne, a takge duga wystawa w dniach 3-15 czerwca, po k wi cona innowacyjnym rozwizaniom i technologiom w dziedzinie ochrony krodo-wiska.
riuniti nell’edificio charlemagne di bruxelles, essi hanno rappresentato una delle principali attrattive per i partecipanti nel corso dell’evento.
wystawa zorganizowana w budynku charlemagne w brukseli stanowiła nie lada atrakcję dla uczestników imprezy.
aquisgrana, 9 maggio 2002: il presidente willem f. duisenberg ritira il premio charlemagne conferito all’ euro.
9 maja 2002 r.: prezes willem f. duisenberg odbiera nagrodę karola wielkiego dla waluty euro na ceremonii w akwizgranie.
gli organizzatori hanno raccolto più di 100 conclusioni tematiche nel corso di 36 sessioni, oltre a numerose sessioni collaterali, svoltesi ad ogni piano dell'edificio charlemagne.
zmiany klimatyczne: działanie i dostosowanie które odbywały się na wszystkich kondygnacjach budynku charlemagne.
articoli in mostra da settori quali industria, energia, agricoltura, salvaguardia della natura e molti altri hanno occupato i tre piani dell'edificio charlemagne a bruxelles.
prezentacje przemysłowe, z zakresu energetyki, rolnictwa, ochrony przyrody i wielu innych sektorów zajęły trzy kondygnacje budynku charlemagne w brukseli.
dal 3 al 15 giugno nel parco del cinquantenario, in un tendone allestito non lontano dell'edificio charlemagne, è stata presentata al pubblico la tecnologia eco-compatibile di ultima generazione.
w dniach 3-15 czerwca w parku cinquantenaire w ogromnym namiocie ustawionym niedaleko budynku charlemagne zaprezentowano publiczności najnowocześniejsze technologie przyjazne środowisku.
) aldershot: variorum, (1994)*"the frankish kings and culture in the early middle ages" (1995)*"history and memory in the carolingian world" (2004)*"perceptions of the past in the early middle ages" (2006)*"charlemagne: the formation of a european identity" (2008);books as editor*(ed.
) aldershot: variorum, (1994)* "the frankish kings and culture in the early middle ages" (1995)* "history and memory in the carolingian world" (2004)* "perceptions of the past in the early middle ages" (2006)* "charlemagne: the formation of a european identity" (2008)prace redakcyjne* (ed.