検索ワード: chelanti (イタリア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Polish

情報

Italian

chelanti

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

agenti chelanti

ポーランド語

antagoniści metali

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

chelanti del ferro

ポーランド語

Żelaza związki chelatowe

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

agenti chelanti del ferro

ポーランド語

Żelaza związki chelatowe

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

chelanti del ferro, codice atc:

ポーランド語

grupa farmakoterapeutyczna: środki chelatujące żelazo, kod atc:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

non deve essere utilizzato in combinazione con altri chelanti del ferro.

ポーランド語

nie należy też stosować go w połączeniu z innymi chelatorami żelaza.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

livello del fosfato sierico in pazienti che non assumono chelanti del fosfato

ポーランド語

stężenie fosforanów w surowicy u pacjentów nie dawka początkowa produktu leczniczego renagel otrzymujących produktów leczniczych wiążących fosforany

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

non è stata stabilita la sicurezza di exjade in associazione con altri chelanti del ferro.

ポーランド語

bezpieczeństwo stosowania produktu leczniczego exjade w skojarzeniu z innymi środkami chelatującymi żelazo nie zostało ustalone.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

la terapia concomitante a base di chelanti del fosfato e/ o vitamina d deve essere corretta secondo necessità.

ポーランド語

dawki podawanych jednocześnie leków wiążących fosforany lub witaminy d należy odpowiednio dostosować.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

i medicinali chiamati chelanti del ferro sono usati per eliminare l’eccesso di ferro e ridurre il rischio che questo possa danneggiare alcuni organi.

ポーランド語

aby usunąć nadmiar żelaza i zmniejszyć ryzyko uszkodzenia narządów stosuje się leki chelatujące żelazo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

in assenza di proprietà genotossiche, questi effetti possono essere imputati alle proprietà chelanti dell’ edtmp che provoca delle alterazioni del metabolismo osseo.

ポーランド語

przy braku właściwości genotoksycznych, działania te można przypisać właściwościom chelatującym edtmp, prowadzącym do zaburzeń metabolizmu kostnego.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

un chelante polimerico del fosfato (ad es. sevelamer)

ポーランド語

polimerowe związki wiążące fosfor (np. sewelamer)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,726,312,474 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK