検索ワード: deformazione (イタリア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

deformazione

ポーランド語

odkształcenie

最終更新: 2015-04-29
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

deformazione x:

ポーランド語

kąt x pochylenia:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

deformazione cromatica

ポーランド語

deformacja koloru

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

deformazione del torace

ポーランド語

ugięcie klatki piersiowej

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

intervallo di deformazione:

ポーランド語

czas do przyspieszenia:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

angolo di deformazione x:

ポーランド語

kąt x pochylenia:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È una... utile deformazione».

ポーランド語

"tangentopoli" (pol.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

diagramma " forza/deformazione"

ポーランド語

wykres siła-odkształcenie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

struttura di deformazione di taglio

ポーランド語

struktura powstała w wyniku przemieszczenia.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

scanalatura per deformazione della rondella

ポーランド語

wyżłobienie na odkształcenie podkładki

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le zone di deformazione possono essere:

ポーランド語

strefami zgniotu mogą być:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

smorzatore montato sul sistema di deformazione

ポーランド語

amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającego

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

struttura di deformazione di taglio (sheardisplacementstructure)

ポーランド語

struktura powstała w wyniku przemieszczenia na skutek ścinania (sheardisplacementstructure)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le fibre assorbono pochissima polvere e resistono alla deformazione.

ポーランド語

włókna absorbują bardzo niewiele kurzu i są odporne na zniekształcenia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non è ammessa la sua ridisegnatura, né la deformazione delle forme

ポーランド語

niedopuszczalne jest ich przeprojektowanie ani zdeformowanie kształtu

最終更新: 2018-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

deformazione o torsione permanente delle cordicelle in acciaio della carcassa;

ポーランド語

trwale zdeformowany lub pogięty (stalowy) kord osnowy;

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

strutture da fragili a duttili lungo le quali si è verificata una deformazione.

ポーランド語

struktury od kruchych do podatnych, wzdłuż których nastąpiło przemieszczenie mas skalnych.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

parti a deformazione reversibile e irreversibile degli organi di repulsione/aggancio;

ポーランド語

odnawialne i nieodnawialne części urządzeń zderzakowych/sprzęgów podatne na odkształcenie;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

si riferisce a un vocabolario di termini che descrivono il tipo di struttura di deformazione di taglio.

ポーランド語

odnosi się do słownika terminów opisujących typ uskoku lub fleksury.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ogni generatore aerosol che presenti una deformazione visibile permanente o una fuga dev'essere rifiutato.

ポーランド語

dozownik aerozoli wykazujący widoczną i trwałą deformację lub nieszczelność musi zostać odrzucony.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,888,964 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK