検索ワード: diskriminatorji (イタリア語 - ポーランド語)

- għandhom ikunu non-diskriminatorji;
- morajo biti nedsikriminatorni,

meta jagħmlu dan, l-istati membri għandhom japplikaw kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.";
w takich przypadkach państwa członkowskie stosują obiektywne i niedyskryminujące kryteria.";

il-partijiet jistgħu jipproponu miżuri ta' eċċezzjoni, temporanji u non-diskriminatorji li huma neċessarji biex inaqqsu dannu simili.
strony mogą zaproponować takie wyjątkowe niedyskryminujące środki tymczasowe, które są niezbędne dla ograniczenia lub złagodzenia takich szkód.

(13) f'dak li għandu x'jaqsam mat-testijiet diskriminatorji, l-efsa kkonfermat li:
(13) dėl diferencinės diagnostikos tyrimų emst patvirtino, kad:

il-partijiet jistgħu jipproponu dawk il-miżuri ta' eċċezzjoni temporanji u non-diskriminatorji li huma neċessarji biex jillimitaw jew inaqqsu tali dannu.
strony mogą zaproponować środki przejściowe o charakterze niedyskryminującym, niezbędne dla ograniczenia lub zmniejszenia tych uszkodzeń.

(15) l-efsa rrikonoxxiet li t-testijiet diskriminatorji stabbiliti fir-regolament (ke) nru 999/2001 huma għodda prattikabbli li jilħqu l-għan ta' identifikazzjoni rapida u riproduċibbli tal-każijiet tat-tse li għandhom karatteristiċi identifikabbli kompatibbli ma' l-aġent klassiku tal-bse.
999/2001 noteiktie diskriminējošie testi ir praktisks veids, kā panākt, ka ātri un reproducējami tiek identificēti tse gadījumi, kuru izpausme ir saderīga ar klasiskas gse ierosinātāju.