プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e tu che fai invece?
a co słychać u ciebie?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
e tu dove vivi? e come? …
a gdzie mieszkasz?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
... infelice... e tu credevi!
premiera polska: warszawa 1851.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
e tu sei bionda o bruna?
a pani jest blondynką czy brunetką?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"...e tu vivrai nel terrore!
siedem bram piekieł (tytuł oryg.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e tu sei un abitante di questa contrada
- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
il loro programma "io rispondo! e tu?"
tworzony przez nich program ja reaguję, a ty?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* scheda su "...e tu vivrai nel terrore!
"...e tu vivrai nel terrore!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il gioco ti dice una divisione e tu devi indovinare la sua capitale
grę, która podaje ci nazwę obszaru, a ty musisz podać nazwę jego stolicy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il gioco ti dice una capitale e tu devi indovinare la divisione a cui appartiene
grę, która podaje ci nazwę stolicy, a ty musisz podać, do którego obszaru ona należy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pagano la tariffa urbana e tu non paghi nulla per ricevere la chiamata.
płacą za rozmowy z tobą według taryfy lokalnej - a ty nie płacisz za odebranie połączenia.
最終更新： 2012-09-07
使用頻度： 1
品質：
la tua identità ha un valore e tu la devi proteggere per non diventarne una vittima.
twoja tożsamość ma dużą wartość, dlatego musisz chronić ją, aby nie paść ofiarą jej kradzieży.
最終更新： 2012-09-07
使用頻度： 1
品質：
il gioco ti dice il nome di una divisione della mappa e tu devi indovinare la sua bandiera
grę, która podaje ci nazwę obszaru, a ty musisz podać, jaka jest jego flaga
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ieri ero molto addolorato ed arrabbiato che avevo guidato tanto tempo solo per stare con te e tu non volevi vedermi
wczoraj byłam bardzo zasmucona i zła, że jechałam tak długo tylko po to, żeby być z tobą, a nie chciałeś mnie widzieć
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fissa per te e per noi un incontro in un luogo appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”.
naznacz więc dla nas i dla ciebie czas spotkania, którego ani my nie naruszymy, ani ty - i miejsce odpowiednie!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
province o territori secondo bandiera: viene mostrata una bandiera e tu devi trovare la provincia a cui appartiene.
prowincje lub terytoria na podstawie flag - zostaje wyświetlona flaga, którą musisz przyporządkować do odpowiedniego obszaru.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e [tu donna], implora perdono per la tua colpa, ché in verità sei colpevole!”.
a ty proś o przebaczenie za swój grzech! ty przecież jesteś tą, która zgrzeszyła!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la via tradizionale per indicare che il computer è occupato è la modifica del cursore, e tu puoi abilitare o meno questa funzione scegliendo un cursore di occupato.
tradycyjną metodą na określenie faktu wykonywania przez komputer jakiegoś zadania jest zmiana wyglądu kursora. można to zachowanie ustawić w sekcji zmiana kursora.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se un indirizzo corrisponde, ti verrà chiesto se si tratta della stessa persona, e tu puoi chiederle di essere aggiunto al suo elenco contatti .
jeśli tak, możesz wysłać tej osobie prośbę o dodanie cię do listy kontaktów .
最終更新： 2016-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu avia, laddove una tale pianificazione è stata possibile, la convenzione ne è stata informata, e tu e le informazioni sono state pubblicate sul sito web della convenzione.
decyzja po przeprowadzeniu dochodzenia było możliwe, konwent był o tym informowany, a wszelkie takie informacje były publicznie udostępniane na stronie internetowej konwentu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：