検索ワード: enterobatteriacee (イタリア語 - ポーランド語)

enterobatteriacee in prodotti a base di uova:
enterobacteriaceae w produktach jajecznych:

le enterobatteriacee, più spesso presenti, possono essere utilizzate come indicatore di rischio.
jako wskaźnik ryzyka mogą być wykorzystywane częściej obecne enterobacteriaceae.

coli, enterobatteriacee (altre categorie alimentari) e stafilococchi coagulasi-positivi:
coli, enterobacteriaceae (inne rodzaje żywności) i gronkowce koagulazo-dodatnie:

il controllo e la rilevazione delle enterobatteriacee sono raccomandati dall’aesa sia nel processo di produzione che nel prodotto finito.
europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności zalecał monitorowanie i badanie obecności enterobacteriaceae zarówno w środowisku produkcyjnym, jak i w gotowym produkcie.

enterobatteriacee e conteggio delle colonie aerobiche nelle carcasse di bovini, ovini, caprini, equini e suini:
enterobacteriaceae i ilość bakterii tlenowych w tuszach wołowych, baranich, kozich, końskich i wieprzowych:

enterobatteriacee in alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi:
enterobacteriaceae w preparatach w proszku dla niemowląt i żywności dietetycznej w proszku specjalnego przeznaczenia medycznego przeznaczonej dla niemowląt w wieku do 6 miesięcy:

il limite di rilevamento così modificato è sufficiente a garantire l'igiene del processo dal momento che i probabili problemi nel processo di produzione causerebbero uno sviluppo molto maggiore delle enterobatteriacee.
zmiana ta nadal gwarantuje wystarczające limity wykrywania dla higieny procesu, ponieważ ewentualne problemy podczas procesu wytwarzania spowodowałyby znacznie wyższy wzrost pałeczek jelitowych.

alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi, come indicati nel criterio relativo alle enterobatteriacee nel capitolo 2, punto 2, del presente allegato
preparaty w proszku dla niemowląt i żywność dietetyczna w proszku specjalnego przeznaczenia medycznego przeznaczona dla niemowląt w wieku do 6 miesięcy, zgodnie z kryterium dla entrobacteriaceae, zawartym w rozdziale 2.2 niniejszego załącznika

gli operatori del settore alimentare che producono alimenti in polvere per lattanti o alimenti in polvere destinati a fini medici speciali per bambini di età inferiore ai sei mesi che possono comportare un rischio da enterobacter sakazakii tengono sotto sorveglianza nell’ambito del loro piano di campionamento le aree di lavorazione e le attrezzature per accertare che non siano contaminate da enterobatteriacee.
przedsiębiorstwa sektora spożywczego produkujące preparaty w proszku dla niemowląt lub preparaty specjalnego przeznaczenia medycznego w proszku przeznaczone dla niemowląt w wieku poniżej 6 miesięcy, mogące stanowić zagrożenie ze względu na obecność enterobacter sakazakii, prowadzą monitorowanie obszarów produkcyjnych oraz sprzętu dla sprawdzenia obecności enterobacteriaceae w ramach stosowanych przez nie schematów pobierania próbek.

enterobatteriacee: ≤ 4 µg/ ml sensibile, ≥ 32 µg/ ml resistente staphylococcus spp.: ≤ 4 µg/ ml sensibile, ≥ 32 µg/ ml resistente haemophilus spp.: ≤ 4 µg/ ml sensibile; ≥ 16 µg/ ml resistente streptococcus pneumoniae: ≤ 1 µg/ ml sensibile, ≥ 4 µg/ ml resistente streptococcus spp. diverso da s. pneumoniae:
według nccls (national commitee on clinical laboratory standards) w 2001 roku ustalono następujące graniczne wartości mic aksetylu cefuroksymu określające wrażliwość i oporność bakterii: • enterobacteriaceae: ≤ 4 µg/ ml wrażliwe, ≥ 32 µg/ ml oporne • staphylococcus spp.: ≤ 4 µg/ ml wrażliwe, ≥ 32 µg/ ml oporne • haemophilus spp.: ≤ 4µg/ ml wrażliwe, ≥ 16 µg/ ml oporne • streptococcus pneumoniae: ≤ 1µg/ ml wrażliwe, ≥ 4 µg/ ml oporne • streptococcus spp. szczepy inne niż s. pneumoniae: