検索ワード: fibrinogeno (イタリア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

fibrinogeno

ポーランド語

fibrynogen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

fibrinogeno umano

ポーランド語

fibrynogen ludzki

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

carenza di fibrinogeno

ポーランド語

afibrynogenemia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

fibrinogeno umano essiccato

ポーランド語

suszony fibrynogen ludzki

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

flaconcino di fibrinogeno umano:

ポーランド語

fiolka zawierająca ludzki fibrynogen:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

fibrinogeno umano trombina umana 2,0 iu

ポーランド語

fibrynogen ludzki 5, 5 mg trombina ludzka 2, 0 j. m.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

prodotti di degradazione del fibrinogeno e della fibrina

ポーランド語

d-dimer

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

i livelli di fibrinogeno si normalizzano entro 2 giorni.

ポーランド語

stężenie fibrynogenu normalizuje się w ciągu 2 dni.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

tachosil, spugna medicata fibrinogeno umano, trombina umana

ポーランド語

fibrynogen ludzki, trombina ludzka.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

per cm2 fibrinogeno umano 5,5 mg trombina umana 2,0 iu.

ポーランド語

na cm2 fibrynogen ludzki 5, 5 mg trombina ludzka 2, 0 j. m.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

evicel soluzioni per adesivo tissutale fibrinogeno umano, trombina umana

ポーランド語

evicel - roztwory do sporządzania kleju do tkanek fibrynogen ludzki, trombina ludzka

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

dopo 3 anni di terapia evista ridusse il fibrinogeno (6,71%).

ポーランド語

po trzech latach stosowania preparatu evista stężenie fibrynogenu zmniejszyło się o 6, 71%.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

conservare a temperatura ambiente in luogo diverso dal fibrinogeno e dalla trombina.

ポーランド語

przechowywać w temperaturze pokojowej.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulo.

ポーランド語

aktywność czynnika ix nie występuje lub jest znacznie

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

proteina coagulabile umana che contiene principalmente fibrinogeno e fibronectina: * componente 2

ポーランド語

białko ludzkie krzepnięcia złożone głównie z fibrynogenu i fibronektyny * składnik 2

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

ioni di calcio sono necessari sia per la conversione del fibrinogeno che per la reticolazione della fibrina.

ポーランド語

zarówno proces konwersji fibrynogenu, jak i wiązania fibryny, wymaga udziału jonów wapnia.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

b02bc30 tachosil contiene fibrinogeno e trombina come rivestimento secco della superficie di una spugna di collagene.

ポーランド語

tachosil zawiera fibrynogen i trombinę w postaci suchej powłoki na powierzchni gąbki kolagenowej.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

le miscele di plasma utilizzate nella preparazione del fibrinogeno devono provenire dal numero più limitato possibile di prelievi.

ポーランド語

zasoby osocza wykorzystywane w preparatoryce fibrynogenu powinny zawierać jak najmniej pobrań.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dopo infusione di crioprecipitato o fibrinogeno è auspicabile raggiungere un livello plasmatico di fibrinogeno di 1 g/ l.

ポーランド語

4 w przypadku przetaczania krioprecypitatu lub fibrynogenu docelowe stężenie fibrynogenu wynosi 1 g/ l.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

tachosil contiene fibrinogeno e trombina sotto forma di rivestimento secco di una superficie del tampone, che è composto di collagene.

ポーランド語

tachosil to gąbka składająca się z kolagenu oraz fibrynogenu i trombiny w postaci suchej powłoki po jednej stronie.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,724,476,980 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK