検索ワード: inosservanza (イタリア語 - ポーランド語)

inosservanza
nieprzestrzeganie przepisów

inosservanza non conformità
zgodność z wartościami obligatoryjnymi

inosservanza dei requisiti ambientali
nieprzestrzeganie warunków ochrony środowiska naturalnego

inosservanza dei termini di pagamento
nieprzestrzeganie terminów płatności

% di inosservanza dei valori imperativi
% brak zgodności z wartościami obligatoryjnymi

un’inosservanza dei requisiti essenziali;
niemożnością spełnienia zasadniczych wymagań;

- dall'inosservanza dei requisiti essenziali,
- niezgodnością z wymaganiami zasadniczymi,

- un'inosservanza dei requisiti essenziali;
- niespełnienia zasadniczych wymagań,

inosservanza di alcuni criteri di riconoscimento
nieprzestrzeganie pewnych kryteriów uznawania

inosservanza delle disposizioni relative alla documentazione
niezgodność z wymogami dokumentowymi

inosservanza della normativa: rettifica puntuale.
nieprzestrzeganie przepisów: korekta w konkretnych przypadkach.

obbligazione doganale sorta in seguito a inosservanza
dług celny powstały w wyniku niewykonania

segnalare al segretario generale eventuali casi di inosservanza:
może zwracać uwagę sekretarza generalnego na:

d6: inosservanza delle norme relative alle taglie minime
d6 : niezgodność z zasadami dotyczącymi minimalnych rozmiarów;

carenze nell'applicazione delle sanzioni per inosservanza del cgo 2
niedociągnięcia w zastosowaniu sankcji za niezgodności z smr 2

prendere provvedimenti immediati per mitigare le conseguenze di tale inosservanza;
podjąć natychmiastowe kroki w celu złagodzenia skutków niezgodności;

indagare sull’inosservanza e le sue cause, circostanze e conseguenze;
zbadać niezgodność oraz jej przyczyny, okoliczności i skutki;

a) da inosservanza dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3;
a) niespełnienie zasadniczych wymagań określonych w art. 3;

le penali previste in caso d'inosservanza delle clausole del contratto;
sankcje za naruszenie postanowień umowy;

a) dall'inosservanza dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3;
a) niespełnienia zasadniczych wymogów określonych w art. 3,