人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
la macchina dei media
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
direzione dei media
dyrekcja ds. Środków przekazu
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
gli utenti dei media
użytkownicy mediów
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
comprendere la macchina metabolica
poznanie maszyny metabolicznej
vado a prendere la macchina.
idę po samochód.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
libertà e pluralismo dei media
wolność i pluralizm mediów
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
se dobbiamo usare la macchina…!
jednakże jakość powietrza w dalszym ciągu stwarza problemy.
promozione della pluralità dei media
wspieranie różnorodności mediów
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la libertà dei media e il loro pluralismo sono rispettati.
wolnośći pluralizm mediów sąrespektowane.
unità servizi e monitoraggio dei media
dział usług medialnych i monitorowanie mediów
incoraggiare la professionalità dei giornalisti e degli operatori dei media.
należy wspierać profesjonalizm dziennikarzy i podmiotów medialnych.
unità monitoraggio e analisi strategica dei media
dział analiz i strategii medialnych
la misura non mira pertanto espressamente a promuovere la pluralità dei media.
dlatego środek ten nie ma jednoznacznie na celu zwiększenia różnorodności nadawców.
capitolo 09 05 — politica audiovisiva e dei media
rozdziaŁ 09 05 — polityka audiowizualna i polityka w zakresie mediÓw
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
presidente della commissione per l'informazione dei media
przewodnicząca komisji ds. kontaktów z mediami
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
non dobbiamo, tuttavia, esagerare il potere dei media.
nie należy jednak przeceniać potęgi mediów.
della salvaguardia del pluralismo dell'informazione e dei media.
ochrony pluralizmu informacji i mediów.
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la gente si cimentava a scoprire nuove forme di arte nell’ampia gamma dei media.
ludzie prześcigali się w poszukiwaniu nowych form sztuki dostępnych za pośrednictwem różnych mediów.
b) della salvaguardia del pluralismo dell'informazione e dei media.
b) ochrony pluralizmu informacji i mediów.
universal è un'affiliata di vivendi, la quale è una società internazionale del settore dei media.
universal jest spółką zależną międzynarodowego koncernu medialnego vivendi.
最終更新： 2014-10-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
accelerare l'adozione di una normativa efficace che garantisca la trasparenza per quanto riguarda la proprietà dei media.
szybsze wprowadzenie skutecznej legislacji zapewniającej przejrzyste zasady własności środków przekazu.
最終更新： 2014-11-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
