検索ワード: meditazione (イタリア語 - ポーランド語)

meditazione
medytacja

luogo di raccoglimento e meditazione
pokój cichej pracy

fu battezzato così in onore di melete, la musa della meditazione nella mitologia greca.
nazwa planetoidy pochodzi od melete, jednej z trzech pierwotnych muz w mitologii greckiej.

un percorso di studio deciso con il consenso dei bambini, che include temi come il circo e la meditazione.
wyobraź sobie, że program szkolny jest ustalany przez dzieci w drodze kompromisu i zawiera takie przedmioty jak lekcje cyrkowe czy medytację.

queste esperienze sono spesso paragonate a stati di coscienza non-ordinari, come la trance, la meditazione, e i sogni.
doświadczenia te często są porównywane do odmiennych stanów świadomości: transu, medytacji, marzeń sennych.

anne-marie baron:"...una meditazione dolce-amara sulla vita, sulla morte, sulla vecchiaia.
zmarli - amerykańsko-brytyjsko-irlandzki dramat z 1987 roku na podstawie opowiadania jamesa joyce'a.

la mente, secondo osho, dovrebbe essere trascesa con la meditazione, che è appunto uno stato di non-mente, di puro essere.
"=== osho o medytacji ===według osho, medytacja nie jest koncentracją: jest rozluźnieniem, puszczeniem.

un luogo di raccoglimento e meditazione è messo adisposizione nei luoghi di lavoro: bruxelles asp 00h152 strasburgo wic m01029 lussemburgo adg pianterreno (fine 2004 tob pianterreno)
pokój cichej pracy jest dostępny w następującychmiejscach pracy parlamentu: bruksela asp 00h152 strasburg wic m01029 luksemburg adg, parter (pod koniec 2004 r. - tob, parter)

nel sistema koros, durante la guerra, usò la tecnica chiamata "meditazione da battaglia" per sconfiggere i ribelli su kirrek e portare la pace nel sistema koros.
w roku 5000 bby został wysłany do systemu koros, gdzie wraz z memitem nadillem brał udział w ostatniej bitwie wojen unifikacyjnych.

== storia ==il sito venne usato come luogo di meditazione da re songtsen gampo, che nel 637 costruì qui il primo palazzo al fine di onorare la moglie wencheng, della dinastia tang della cina.
== historia ==czerwona skała pozostawała niezamieszkana do 637 roku, kiedy król soncen gampo wybudował pierwszy pałac dla swojej żony, chińskiej księżniczki z dynastii tang, wencheng, oraz mianował lhasę swoją stolicą.

7.2.2.corsi di informatica7.2.2.1.corsi di informatica nello stato membro in cui il deputato è stato eletto o nei luoghi abituali di lavoro del parlamento europeo7.2.2.2.corsi di informatica interni al parlamento europeo7.2.2.3.formazione a distanza o formazione autodidattica7.3.protocollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .817.4.sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .817.5.automobili di servizio . . . . . . . . . . . . . .827.6.parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .827.7.servizio medico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .827.8.assistenza ai disabili . . . . . . . . . . . . . . .837.9.sale riunione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .837.10.interpretazione e traduzione . . . . . . . .877.11.ufficio viaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .887.12.ristoranti e bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .927.13.strutture per l’infanzia . . . . . . . . . . . . .947.14.asilo nido eastman . . . . . . . . . . . . . . . . .957.15.luogo di raccoglimento e di meditazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .957.16.altri servizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .967.16.1.centro sportivo7.16.2.banche7.16.3.uffici postali
inne usŁugi . . . . . . . . . . . . . . . . . .837.1.grupy zwiedzające i prelekcje . . . . . .837.2.szkolenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .837.2.1.kursy językowe7.2.1.1.kursy językoweorganizowane przez parlament europejski wtrakcie sesji miesięcznych7.2.1.2.kursy językowe w szkolejęzykowej lub zniezależnym lektorem7.2.1.3.kursy korespondencyjne i samokształcenie7.2.1.4.kursy dla asystentówposłów7.2.2.kursy komputerowe7.2.2.1.kursy komputerowe w kraju członkowskim, w którym poseł zostałwybrany lub wzwyczajowych miejscachpracy parlamentu europejskiego 7.2.2.2.kursy komputeroweorganizowane przez parlament europejski7.2.2.3.kursy korespondencyjne i samokształcenie7.3.protokół dyplomatyczny . . . . . . . . . .887.4.ochrona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .887.5.samochody służbowe . . . . . . . . . . . .897.6.parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . .897.7.pomoc medyczna . . . . . . . . . . . . . . .897.8.udogodnienia dla niepełnosprawnych .907.9.sale posiedzeń . . . . . . . . . . . . . . . .917.10.tłumaczenia ustne i pisemne . . . . . . .957.11.biuro podróży . . . . . . . . . . . . . . . .95