プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
monitorare e comunicare le emissioni
monitorowanie i sk∏adanie sprawozdaƒ o emisjach
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
monitorare le nuove droghe sintetiche
wczesne ostrzeganie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
interrompere tasigna e monitorare la conta
przerwać podawanie produktu
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
aree di security da convalidare o monitorare.
dziedziny ochrony, które mają być weryfikowane lub monitorowane.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
si devono monitorare gli elettroliti del siero.
należy kontrolować stężenie elektrolitów w surowicy.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
di monitorare più attentamente la funzionalità del fegato.
przypadku lekarz prowadzący może zadecydować o dokładniejszym monitorowaniu funkcji wątroby.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la necessità di monitorare la ferritina sierica mensilmente
konieczność comiesięcznej kontroli stężenia ferrytyny w surowicy
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
- si raccomanda di monitorare la tossicità di saquinavir.
toksyczności sakwinawiru.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
È possibile monitorare i seguenti eventi nella rete:
w sieci mogą być monitorowane następujące zdarzenia:
最終更新： 2014-11-01
使用頻度： 4
品質：
parlare con le persone e monitorare attentamente la situazione.
rozmawiaj z ludźmi i z uwagą obserwuj sytuację.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
costituire una base di conoscenze — monitorare i progressi compiuti
budowanie bazy wiedzy – postĘp monitorowania
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in tutti i casi occorre monitorare con regolarità l’ inr.
we wszystkich przypadkach należy regularnie monitorować inr.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si raccomanda di monitorare attentamente la funzionalità renale e gastrointestinale.
podobnie jak w przypadku innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz) zalecane jest staranne monitorowanie czynności nerek oraz żołądka i jelit.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
monitorare la competitività rurale nell’ex repubblica iugoslava di macedonia
prawie połowa całkowitego obszaru kraju to tereny rolnicze
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) monitorare gli sviluppi e fornire previsioni nel settore agricolo.
b) monitorowania rozwoju i opracowywania prognoz w sektorze rolniczym.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
si consiglia di monitorare l’ inr (rapporto internazionale unificato).
zaleca się monitorowanie współczynnika protrombiny inr (ang. international normalised ratio).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
e 'necessario monitorare l' attività cardiovascolare per riconoscere eventuali aritmie.
konieczne jest monitorowanie czynności układu sercowo- naczyniowego w celu wykrycia ewentualnych zaburzeń rytmu serca.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
& ksysguard; è lo strumento & kde; per monitorare processi e prestazioni.
& ksysguard- mianownik; to monitor zadań i wydajności dla & kde;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
detto raffronto dovrebbe essere automatizzato quanto prima esi dovrebbero monitorare gli eventuali errori.
w miarę możliwości proces ten powinien być zautomatyzowany, a wszelkie błędy powinny być monitorowane.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：