プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
norfloxacina
norfloksacyna
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
norfloxacina eg
norfloxacina eg
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
norfloxacina sandoz
norfloxacina sandoz
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
norfloxacina lph 400mg
norfloxacina lph 400mg
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
norfloxacina terapia 400 mg
norfloxacina terapia 400 mg
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i medicinali contenenti norfloxacina,
produkty lecznicze
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
norfloxacina cinfa 400 mg comprimidos
norfloxacina cinfa 400 mg comprimidos
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
norfloxacina ratiopharm 400 mg comprimidos revestidos
norfloxacina ratiopharm 400 mg comprimidos revestidos
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
denominazione comune internazionale (dci): norfloxacina
nieopatentowana nazwa międzynarodowa: norfloksacyna
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
sintesi generale della valutazione scientifica medicinali contenenti norfloxacina (cfr. allegato i)
ogÓlne podsumowanie naukowej oceny produktÓw leczniczych zawierajĄcych norfloksacynĘ (patrz:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- la pielonefrite risulta spesso associata a batteriemia; i medicinali contenenti norfloxacina, che sono
produkty lecznicze
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inoltre era stato determinato il rapporto tra la farmacocinetica e la farmacodinamica della norfloxacina somministrata per os nel trattamento della pielonefrite complicata.
ponadto ustalono związek pomiędzy farmakokinetyką a farmakodynamiką norfloksacyny stosowanej w formie doustnej podczas leczenia powikłanych postaci odmiedniczkowego zapalenia nerek.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
in caso di trattamento orale, i fluorochinoloni di seconda generazione sono superiori alla norfloxacina in quanto esibiscono livelli sierici e tissutali più elevati.
podczas prowadzenia leczenia doustnego fluorochinolony drugiej generacji wykazują przewagę nad norfloksacyną z powodu osiągania wyższych stężeń w surowicy i tkankach.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
il 24 luglio 2008 il chmp ha pertanto concluso che per i medicinali per os contenenti norfloxacina i benefici non sono superiori ai rischi nel trattamento della pielonefrite complicata.
w dniu 24 czerwca 2008 r.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2 a seguito della discussione tenutasi nel maggio 2008, il chmp ha riconosciuto che i fluorochinoloni di seconda generazione raggiungono concentrazioni sieriche maggiori rispetto alla norfloxacina.
powołując się na rozmowy, które odbyły się w maju 2008 r., chmp przyznał, że fluorochinolony drugiej generacji okazały się osiągać wyższe stężenia w surowicy w porównaniu z norfloksacyną.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
norfloxacina e metronidazolo: in volontari sani, non si è osservata alcuna interazione significativa quando cellcept è stato somministrato in concomitanza con norfloxacina e metronidazolo separatamente.
44 norfloksacyna i metronidazol: u zdrowych ochotników nie obserwowano znaczących interakcji w przypadku jednoczesnego podania produktu cellcept z norfloksacyną lub metronidazolem.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 8
品質:
17 norfloxacina e metronidazolo: in volontari sani, non si è osservata alcuna interazione significativa quando micofenolato mofetile è stato somministrato in concomitanza con norfloxacina e metronidazolo separatamente.
norfloksacyna i metronidazol: u zdrowych ochotników nie obserwowano znaczących interakcji w przypadku jednoczesnego podania mykofenolanu mofetylu z norfloksacyną lub metronidazolem.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
pertanto, il comitato ha concluso che il rapporto rischi/ benefici dei medicinali per os contenenti norfloxacina non è favorevole per l’ indicazione di cui sopra.
w rezultacie komitet uznał, że stosunek korzyści do ryzyka związany z doustnym stosowaniem produktów leczniczych zawierających norfloksacynę jest niekorzystny w przypadku omawianego wskazania.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
È comunque noto che i fluorochinoloni di seconda generazione (ciprofloxacina, ofloxacina e levofloxacina) esibiscono concentrazioni sieriche più elevate e una distribuzione tissutale più favorevole rispetto alla norfloxacina.
uważa się, że fluorochinolony drugiej generacji (cyprofloksacyna, ofloksacyna i lewofloksacyna) osiągają wyższe stężenia w surowicy oraz korzystniejszy profil dystrybucji tkankowej niż norfloksacyna.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
tuttavia, la combinazione di norfloxacina e metronidazolo ha ridotto l’ esposizione all’ mpa del 30% circa in seguito alla somministrazione di una sigola dose di cellcept.
natomiast skojarzenie norfloksacyny z metronidazolem skutkowało zmniejszeniem ekspozycji na mpa o około 30% po podaniu pojedynczej dawki produktu leczniczego cellcept.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: