検索ワード: pneumopatia (イタリア語 - ポーランド語)

pneumopatia
choroby płuc

pneumopatia ostruttiva
choroby płuc obturacyjne

pneumopatia granulomatosa interstiziale
płuca farmera

pneumopatia cronica del prematuro
bpd

pneumopatia degli allevatori di uccelli
płuca hodowcy ptaków

pneumopatia da ipersensibilità ad antigeni aviari
płuca hodowcy ptaków

pneumopatia infiltrativa diffusa acuta e pericardiopatia.
ostra rozlana naciekowa choroba płuc i osierdzia.

ipertensione arteriosa polmonare secondaria a sclerodermia senza pneumopatia interstiziale significativa
nadciśnieniu płucnym na skutek sklerodermii bez znaczących zmian płucnych

asma bronchiale, un' anamnesi di asma bronchiale o pneumopatia ostruttiva cronica grave.
astma oskrzelowa, astma oskrzelowa występująca w przeszłości lub ciężka przewlekła obturacyjna choroba płuc.

procedere con particolare cautela nel somministrare un' infusione in pazienti con una grave pneumopatia di base.
należy zachować szczególną ostrożność podczas podawania infuzji u pacjentów z ciężką chorobą podstawową dróg oddechowych.

i pazienti con una anamnesi di disfagia e pneumopatia d’ inalazione devono essere trattati con estrema cautela.
pacjenci z dysfagią i aspiracją w wywiadzie powinni być traktowani z największą ostrożnością.

sabumalin viene utilizzato per il trattamento delle difficoltà respiratorie causate dall' asma e dalla pneumopatia cronica ostruttiva.
preparat sabumalin stosuje się w leczeniu trudności w oddychaniu w przebiegu astmy i przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (pochp).

l' eliminazione sistemica di perflutreno è stata simile in soggetti sani e soggetti con pneumopatia cronica ostruttiva (bpco).
klirens ustrojowy perflutrenu był podobny u osób zdrowych i osób z pochp.

frequente è risultata la presenza di fattori di confondimento o concorrenti, quali la chemioterapia concomitante o precedente, la precedente radioterapia, la preesistente pneumopatia parenchimale, le metastasi o le infezioni polmonari.
często towarzyszyły im czynniki zakłócające lub współdziałające, takie jak jednocześnie lub uprzednio stosowana chemioterapia, uprzednia radioterapia, występujące uprzednio zmiany miąższowe płuc, przerzuty do płuc lub zakażenia płuc.

e 'necessario essere prudenti in pazienti con malattia polmonare significativa, inclusa la fibrosi polmonare interstiziale diffusa e grave pneumopatia cronica ostruttiva, in quanto non sono stati effettuati studi clinici su tali pazienti.
3 należy zachować ostrożność u pacjentów z istotnymi klinicznie schorzeniami płuc, włącznie z rozsianym zwłóknieniem płuc oraz z ciężką, przewlekłą chorobą obturacyjną płuc, ponieważ nie zostały wykonane badania u tych pacjentów.

le concentrazioni plasmatiche di perflutreno hanno mostrato di diminuire in modo monoesponenziale con una emivita di 1,3 minuti nei soggetti sani e di 1,9 minuti nei soggetti con pneumopatia cronica ostruttiva (bpco).
stężenia perflutrenu w krwi obniżały się zgodnie z modelem jednowykładniczym, ze średnim okresem półtrwania 1, 3 minuty u osób zdrowych i 1, 9 minuty u chorych z pochp.

32 l’ efficacia di oseltamivir nel trattamento di soggetti affetti da cardiopatie e/ o pneumopatie croniche non è stata definita.
nie ustalono skuteczności oseltamiwiru w leczeniu osób z przewlekłymi chorobami serca i (lub) układu oddechowego.