人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rudolf diesel, la macchina a combustione interna più conosciuta come il primo motore diesel, alla fine del xix secolo.
wynalazca silnika wysokoprężnego rudolf diesel w 1893 roku zawarł umowę z fabryką maszyn w augsburgu.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
alain gauthier (ag): l'idea di creare cpcr è venuta a me e a mia moglie nel 2001, verso la fine del primo processo organizzato in belgio.
alain gauthier (a.g.): razem z żoną wpadliśmy na pomysł stworzenia cpcr w 2001 roku pod koniec pierwszej rozprawy, która odbyła się w belgii.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
al contrario, altri tipi di lavorazione, specie con il matterello o la macchina a disco (tipo pressa meccanica), non riescono a provocare in modo omogeneo lo spostamento verso l’esterno dell’aria delle alveolature presenti nella massa al fine di produrre un disco di pasta uniforme in tutte le sue zone.
inne sposoby przygotowania, szczególnie z użyciem wałka do ciasta lub maszyny tarczowej (typu prasa mechaniczna), nie są w stanie spowodować przesuwania się w jednorodny sposób pęcherzyków powietrza znajdujących się w masie ciasta w kierunku zewnętrznym, tak aby powstał krążek jednorodny w każdym miejscu.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。