検索ワード: postumo (イタリア語 - ポーランド語)

postumo
postumus

(postumo).
) brongn.

matrimonio postumo
małżeństwo pośmiertne

gli venne dato il nome postumo uji no mibu-kyō.
otrzymał imię pośmiertne mibu-kyō uji.

:* "correspondencia íntima" (1969, pubblicato postumo).
* "correspondencia íntima" (1969, wyd.

:* "el rosario de eros" (1924, pubblicato postumo).
* "el rosario de eros" (1924, wyd.

:* "los astros del abismo" (1924, pubblicato postumo).
* "los astros del abismo" (1924, wyd.

freddie mercury solo collection è un box set postumo del cantante dei queen.
the solo collection - dwunastopłytowy box dokumentujący karierę freddiego mercury’ego.

born again è il secondo album postumo di the notorious b.i.g.
born again – trzeci i zarazem drugi pośmiertny album rapera notorious b.i.g.

anoa'i è stato stato inserito postumo nella wwe hall of fame nel 2012.
został wprowadzony do wwe hall of fame w 2012 roku.

la puntata si chiude con la proposta di kara thrace per un encomio ufficiale postumo per kendra shaw.
w misji wysadzenia bazy cylonów biorą udział kara thrace i kendra shaw.

il trattato della pittura è uno scritto, raccolto e pubblicato postumo, di leonardo da vinci.
traktat o malarstwie () – zbiór notatek leonarda da vinci poświęconych malarstwu.

il 2 settembre 1944, hitler lo decorò postumo con il distintivo per feriti del 20 luglio 1944 e lo elevò al grado di generale.
podczas zamachu dokonanego na hitlera 20 lipca 1944 roku korten został ciężko ranny i zmarł dwa dni później w szpitalu wojskowym w rastenburgu (obecnie babin).

il gattopardo è un romanzo scritto da giuseppe tomasi di lampedusa, pubblicato postumo nel 1958, un anno dopo la morte dell'autore.
"il gattopardo") – powieść włoskiego pisarza giuseppego tomasiego di lampedusy, opublikowana w 1958, rok po śmierci autora.

"don't worry about me" è il primo album da solista di joey ramone, uscito postumo nel 2002.
don't worry about me – album studyjny joeya ramone'a, wydany 19 lutego 2002 roku przez wytwórnię sanctuary records.

i wonder if heaven got a ghetto è il primo singolo pubblicato postumo del rapper tupac shakur ed il primo singolo estratto da "r u still down?
i wonder if heaven got a ghetto – pierwszy singel zmarłego rapera 2paca z albumu r u still down?

thugs get lonely too è il primo singolo del rapper statunitense tupac shakur estratto dall'album postumo ""loyal to the game"".
thugs get lonely too to pierwszy singiel z płyty loyal to the game tupaca shakura.

il precedente scritto di memorie memorie fu revisionato e pubblicato postumo nel 1989 come "fighting for the confederacy: the personal recollections of general edward porter alexander".
te wcześniejsze wspomnienia zostały opracowane i opublikowane w roku 1989 jako "fighting for the confederacy: the personal recollections of general edward porter alexander".

letter 2 my unborn è il secondo singolo di tupac shakur estratto dall' album postumo "until the end of time", ed è stato pubblicato il 27 marzo 2001.
letter 2 my unborn - drugi singiel amerykańskiego rapera tupaca shakura promujący album until the end of time wydany w 2001 roku.

86 due pazienti affetti da artrite giovanile idiopatica hanno sviluppato infezione da varicella e segni e sintomi di meningite asettica, che si sono risolti senza postumi.
u dwóch pacjentów chorych na idiopatyczne młodzieńcze zapalenie stawów rozwinęło się zakażenie wirusem ospy wietrznej oraz objawy przedmiotowe i podmiotowe aseptycznego zapalenia opon mózgowo- rdzeniowych, które ustąpiły bez następstw klinicznych.