プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skaidria laikoma visų pirma tokių rūšių pagalba:
par pārredzamiem uzskata šādus atbalsta veidus:
最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質:
338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinančiuose teisės aktuose.
338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi.
最終更新: 2010-09-09
使用頻度: 1
品質:
(18) komisija kontroliuos d vyno rūgšties ir kitų rūšių, kurioms taikomos priemonės, importo duomenis.
(18) komisija uzraudzīs "d" veida vīnskābes un citu veidu vīnskābes importa datus, uz kuriem attiecas pasākumi.
最終更新: 2010-09-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą [7] įgyvendinančių teisės aktų.
decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi [7].
最終更新: 2010-09-09
使用頻度: 1
品質:
ex16051000 ex16051000 | 92 94 | paralomis granulosa rūšių krabai | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |
ex16051000 ex16051000 | 92 94 | kraby z gatunku paralomis granulosa | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
最終更新: 2010-09-23
使用頻度: 1
品質:
c) kurios viename ar keliuose bendrijos regionuose, atsižvelgdamos į vartotojų interesus, vykdo dviejų ar daugiau toliau nurodytų rūšių veiklą:
c) veic divas vai vairāk no turpmāk minētajām darbībām vienā vai vairākos kopienas reģionos, ņemot vērā patērētāju intereses:
最終更新: 2010-08-28
使用頻度: 1
品質:
(12) tyrimu taip pat nustatyta, kad d vyno rūgšties kaina yra 4 ar 5 kartus didesnė nei kitų vyno rūgšties rūšių, ir ją lemia kitoks gamybos procesas.
(12) izmeklēšanā arī atklājās, ka "d" veida vīnskābes cena ir četras līdz piecas reizes augstāka par citu vīnskābes veidu cenām, kas veidojas, ņemot vērā atšķirīgus ražošanas procesus.
最終更新: 2010-09-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(21) siekiant užtikrinti, kad pagalba būtų būtina ir skatintų plėtoti tam tikras veiklos rūšis, šis reglamentas neturėtų būti taikomas pagalbai, skiriamai tokių rūšių veiklai, kurią pagalbos gavėjas jau vykdytų įprastomis rinkos sąlygomis.
(21) lai nodrošinātu to, ka atbalsts ir nepieciešams un rada stimulu konkrētu pasākumu izstrādei, šo regulu nedrīkst piemērot tādu pasākumu atbalstam, kurus saņēmējs patstāvīgi uzsāktu arī tirgus apstākļos.
最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質: