検索ワード: rūgštis (イタリア語 - ポーランド語)

ex28111980 | 10 | sulfamo rūgštis | 0 % | 2007.1.1.
ex28111980 | 10 | kwas amidosulfonowy | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

39077000 | | poli(pieno rūgštis) | 0 % | 2007.1.1.
39077000 | | poli(kwas mlekowy) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

ex29269095 | 60 | cianacto rūgštis kristalų pavidalo | 0 % | 2007.1.1.
ex29269095 | 60 | kwas cyjanooctowy w postaci krystalicznej | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

ex38249098 | 18 | 4-metilmigdolų rūgštis, neišgryninta | 0 % | 2007.1.1.
ex38249098 | 18 | kwas 4-metylo-migdałowy, surowy | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |

ex29310095 | 96 | 3-(hidroksifenilfosfinoil)propiono rūgštis | 0 % | 2007.1.1.
ex29310095 | 96 | kwas 3-(hydroksyfenylofosfinoilo) propionowy | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

apskaičiuota, kad dėl taikymo skirtumų ir kainų d vyno rūgštis užima mažiau kaip 1 % visos vyno rūgšties rinkos.
tiek lēsts, ka šo atšķirīgo lietošanas veidu un izmaksu rezultātā "d" veida vīnskābes tirgus ir mazāks par 1 % no kopējā vīnskābes tirgus.

(11) kita vertus, d vyno rūgštis nėra gamtinės kilmės, ir ją galima gauti tik cheminės sintezės būdu.
(11) savukārt "d" veida vīnskābe nav sastopama dabā, un to var iegūt vienīgi ķīmiskās sintēzes rezultātā.

(10) atliekant tyrimą, po kurio buvo nustatytos galiojančios priemonės, daugiausia nagrinėta gamtinės kilmės vyno rūgštis.
(10) izmeklēšanā, kuras rezultātā piemēroja spēkā esošos pasākumus, koncentrējās uz dabisko "l" veida vīnskābi.

(8) pirminiame reglamente apibrėžtas nagrinėjamasis produktas yra kinijos liaudies respublikos kilmės vyno rūgštis, šiuo metu klasifikuojama kn kodu 29181200.
(8) attiecīgais ražojums, kā definēts sākotnējā regulā, ir Ķīnas tautas republikas izcelsmes vīnskābe, ko patlaban klasificē ar kn kodu 29181200.

ex29309085 | 40 | 3,3'-tiodi(propiono rūgštis) | 0 % | 2007.1.1.
ex29309085 | 40 | 3,3'-tiodi(kwas propionowy) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

atsižvelgiant į šiuos d vyno rūgšties ir tiriamojo produkto skirtumus, daroma išvada, kad d vyno rūgštis neturi priklausyti produkto, kuriam taikomos priemonės, apibrėžtajai sričiai.
Ņemot vērā šīs atšķirības starp "d" veida vīnskābi un ražojumu, uz ko attiecas izmeklēšana, secina, ka "d" veida vīnskābe nav jāiekļauj to ražojumu klāstā, uz kuriem attiecas pasākumi.

ex29270000 | 60 | 4,4'-diciano-4,4'-azodivalerijonų rūgštis | 0 % | 2007.1.1.
ex29270000 | 60 | kwas 4,4'-dicyjano-4,4'-azodiwalerianowy | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

(13) apibendrinant reikia pasakyti, kad atlikus tyrimą buvo nustatyta, jog d vyno rūgštis savo fizinėmis ir cheminėmis savybėmis labai skiriasi nuo bendrijos pramonės gaminamos l vyno rūgšties, ir tai reiškia, kad šios dvi vyno rūgšties rūšys negali pakeisti viena kitos ir nekonkuruoja tarpusavyje bendrijos rinkoje.
(13) apkopojot iepriekš minēto, izmeklēšanā konstatēja, ka "d" veida vīnskābei ir būtiski atšķirīgas fizikālās un ķīmiskās īpašības salīdzinājumā ar "l" veida vīnskābi, ko ražo kopienas ražošanas nozare, kas nozīmē, ka šie divi veidi nav savstarpēji aizvietojami, un tie nekonkurē kopienas tirgū.