プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il passaggio da fidel castro al nuovo presidente raul castro ha portato alcune misure di parziale liberalizzazione.
działania te zmierzały do zinstytucjonalizowania rewolucji, jednak pełnię władzy politycznej i wojskowej uzyskał ostatecznie fidel castro.
pare che il vaticano abbia organizzato il viaggio pastorale a cuba a fine marzo in modo tale da permettere al pontefice di riunirsi con i dittatori fidel e raul castro.
najwyraźniej watykan przeznaczył czas na spotkanie papieża z dyktatorami, fidelem i raulem castro, podczas jego wizyty na kubie pod koniec marca.
lo sportivo raul guevara racconta ciò che ha vissuto e visto nella sua città, senza dimenticare la campagna per le prossime elezioni locali:
zestawienie najpilnieszych wiadomości dotyczących wydarzenia można znaleźć na przykład na aquí hay tomate , który stworzył specjalną stronę poświęconą relacjom na ten temat.
la settimana scorsa , il vaticano ha confermato l'udienza di benedetto xvi con i dittatori raul e fidel castro durante il viaggio pastorale a cuba in marzo.
w zeszłym tygodniu watykan potwierdził spotkania papieża benedykta xvi z kubańskimi dyktatorami, raulem i fidelem castro, podczas jego pobytu na wyspie w marcu.
" (mcdaniel) – 2:55# "mudbone" (santana) – 5:51# "one with you" (jones) – 5:14# "ecuador" (santana) – 1:10# "tales of kilimanjaro" (pasqua, peraza, rekow, santana) – 4:50# "havana moon" (berry) – 4:09# "daughter of the night" (huss, rickfors) – 4:18# "they all went to mexico" (brown) – 4:47# "vereda tropical" (curiel) – 4:57== formazione ==* carlos santana - chitarra, percussioni;altri musicisti* josé santana - violino, voce* flaco jimenez - fisarmonica* booker t. jones - tastiera, cori* richard baker - tastiera* barry beckett - tastiera* alan pasqua - tastiera, voce* jose salcedo - trombone, tromba* chris solberg - tastiera, chitarra, voce* lanette stevens - corno* jimmie vaughan - chitarra* orestes vilató - flauto, percussioni, timbales* kim wilson - armonica a bocca, voce* greg adams - stringhe, voce* gabriel arias - violino* oscar chavez - trombone, tromba* mic gillette - tromba, corno* emilio castillo - corno, cori* marc russo - corno* tramaine hawkins - corno* stephen kupka - corno* francisco coronado - violino* raymundo coronado - violino* keith ferguson - basso* luis gonsalez - basso* david hood - basso* david margen - basso, percussioni* fran christina - batteria* armando peraza - percussioni, bongos, voce* graham lear - batteria, percussioni* raul rekow - percussioni, congas, coro* alex ligertwood - percussioni, voce* cherline hall - coro* candelario lopez - voce* roberto moreno - voce* willie nelson - voce* greg walker - voce
" (mcdaniel) – 2:55# "mudbone" (santana) – 5:51# "one with you" (jones) – 5:14# "ecuador" (santana) – 1:10# "tales of kilimanjaro" (pasqua, peraza, rekow, santana) – 4:50# "havana moon" (berry) – 4:09# "daughter of the night" (huss, rickfors) – 4:18# "they all went to mexico" (brown) – 4:47# "vereda tropical" (curiel) – 4:57== twórcy ==* carlos santana — gitara, perkusja, śpiew towarzyszący* jose santana — skrzypce, śpiew* flaco jimenez — akordeon* booker t. jones — keyboard, śpiew towarzyszący* richard baker — keyboard* barry beckett — keyboard* alan pasqua — keyboard, śpiew* jose salcedo — puzon, trąbka* chris solberg — keyboard, gitara, śpiew* lanette stevens — róg* jimmie vaughan — gitara* orestes vilato — flet, perkusja, timbales, śpiew towarzyszący* kim wilson — harmonijka, śpiew towarzyszący* greg adams — struna, róg* gabriel arias — skrzypce* oscar chavez — puzon trąbka* mic gillette — trąbka, róg* emilio castillo — róg, śpiew towarzyszący* marc russo — róg* tramaine hawkins — róg* stephen kupka — róg* francisco coronado — skrzypce* raymundo coronado — skrzypce* keith ferguson — bas* luis gonsalez — bas* david hood — bas* david margen — bas, perkusja* fran christina — perkusja* armando peraza — perkusja, bongosy, śpiew* graham lear — perkusja, instrumenty perkusyjne* raul rekow — perkusja, konga, śpiew towarzyszący* alex ligertwood — perkusja, śpiew* cherline hall — śpiew towarzyszący* candelario lopez — śpiew* roberto moreno — śpiew* willie nelson — śpiew* greg walker — śpiew