検索ワード: sarebbe bello se veniste (イタリア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Polish

情報

Italian

sarebbe bello se veniste

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

sarebbe bello vendere prodotti locali, fatti in casa…

ポーランド語

chcielibyśmy sprzedawać lokalne produkty, domowe wyroby…

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

“sarebbe bello se tutta questa capacità innovativa fosse veicolata in altre, e più utili, direzioni”.

ポーランド語

publikacja ukazuje się w językach: angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, polskim i hiszpańskim, a jej wcześniejszy tytuł to innowacje i transfer technologii (innovation and technology transfer). kolejne wydanie ukaże się w listopadzie 2006 roku.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarebbe bello, continua, assistere alla creazione di un complesso musicale multietnico formato da giovani di paesi diversi, ognuno con il proprio stile e con le proprie influenze musicali.

ポーランド語

pierwszym krokiem byłoby doprowadzenie do konsensusu dla działań wspólnotowych przez dialog, który łączyłby obywateli, polityków, przedsiębiorców, ekologów i inne osoby.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarebbe bello se si potesse vedere quale lettore di news viene utilizzato da un altro iscritto nella finestra articolo. bene, non è difficile dato che c'è effettivamente una riga di intestazione (opzionale) che contiene questa informazione.

ポーランド語

miło byłoby, gdyby w oknie wiadomości można zobaczyć, jakiego czytnika grup dyskusyjnych używa inny użytkownik; aktualnie nawet łatwo to zrobić, gdyż jest taki nagłówek (opcjonalny), który zawiera potrzebne informacje.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,122,275 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK