プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei un trimone
jesteś toaletą
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei un angelo!
jesteś aniołem!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei un uomo come noi.
jesteś tylko człowiekiem jak my.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei un bambino prodigio?
jesteś cudownym dzieckiem?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei un gran figlio di...").
jego łysina stała się z czasem jego znakiem firmowym.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non sei un utente business? fai clic qui
nie jesteś klientem biznesowym? kliknij tutaj
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 14
品質：
参照：
ora sei un operatore irc su questo server.
jesteś teraz operatorem irc na tym serwerze.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
per grazia di allah tu non sei un folle,
ty nie jesteś, z łaski twego pana, człowiekiem opętanym!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei un mago di backgammon o vai matto per i puzzle?
masz bzika na punkcie układanek?
最終更新： 2009-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli disse mosè: “davvero sei un provocatore evidente!”.
mojżesz mu powiedział: "zaprawdę, ty jesteś jawnym podżegaczem."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- tu sei un saggio, tom. i kayakos si fidano di te.
- jesteś bardzo mądry, tomku.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei un fanatico del texas hold'em, della roulette o del craps?
nieważne, czy jesteś fanem texas hold'em, ruletki, czy craps; uderz do holu pokerowego betway i włącz się do gry!
最終更新： 2010-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
se sei un novellino di skype potrai creare il tuo nome skype e cercare amici direttamente dal videofonino.
jeżeli jesteś nowym użytkownikiem skype, możesz utworzyć nazwę użytkownika skype i wyszukać znajomych bezpośrednio przy użyciu wideotelefonu.
最終更新： 2011-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
se sei un professionista e/o esperto in un campo particolare, potrai guadagnare come consulente skype prime.
jeżeli jesteś uznanym ekspertem lub masz odpowiednie kwalifikacje w danej dziedzinie, możesz zarabiać jako doradca skype prime.
最終更新： 2012-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei un docente interessato ad ampliare le conoscenze dei tuoi allievi in merito a un altro stato membro dell’ue?
jesteś nauczycielem pragnącym poszerzać wiedzę swoich uczniów natemat innego kraju ue?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non sei un membro del partito comunista yugoslavo non sei nessuno. tutti su facebook sono tuoi amici, anche se la metà di loro non li conosci.
jeśli nie jesteś członkiem kpj, jesteś nikim na facebooku wszyscy są twoimi przyjaciółmi, mimo że połowy z nich nie znasz
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
per fortuna che ci sei ("un bonheur n'arrive jamais seul") è un film del 2012 diretto da james huth.
"un bonheur n'arrive jamais seul") – francuska komedia romantyczna z 2012 roku w reżyserii jamesa hutha.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
per periodi superiori a tre mesi: hai il diritto di stabilirti in un altro paese ue se: sei un lavoratore dipendente o autonomo nel paese ospitante oppure
na okres dłuższy niż trzy miesiące – prawo do osiedlenia się w innympaństwie ue mają: osoby pracujące lub samozatrudnione w przyjmującym państwie ue lub
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sei un artista e stai facendo bene e hai successo, ricevi molto amore, apprezzamento e energia e buone cose da parte della gente, e penso sia necessario dare indietro qualcosa.
kiedy jesteś artystą i odnosisz sukces, otrzymujesz wiele miłości, docenienia, energii i dobrych rzeczy od ludzi, więc ja czuję, że muszę się jakoś odwdzięczyć.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse invece lavori in una biblioteca scolastica o sei un tirocinante oppure gestisci un’azienda che intende assumere apprendisti di altri paesi o collaborare con l’ambiente accademico.
a może pracujesz w szkolnej bibliotece lub zajmujeszsię szkoleniemdorosłych bądź prowadzisz firmę, która poszukuje praktykantów z innych krajów lub jest zainteresowananawiązaniem współpracyzuniwersytetami?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：