検索ワード: silius (イタリア語 - ポーランド語)

silius
silius

- nuova mineraria silius, cagliari, italia,
- nuova mineraria silius, cagliari, włochy,

il beneficiario dell'aiuto sarebbe nuova mineraria silius s.p.a.
beneficjentem pomocy miałoby być nuova mineraria silius s.p.a.

nms sfrutta un deposito di fluorite situato nel comune di silius (sardegna).
nms zajmuje się eksploatacją złóż fluorytu w gminie silius na sardynii.

aiuto di stato c 16/2006 (ex nn34/2006) — nuova mineraria silius
pomoc państwa c 16/2006 (ex nn34/2006) — nuova mineraria silius

l’nms sfrutta un giacimento di fluorite [3] nel comune di silius, in sardegna.
nms zajmuje się eksploatacją złóż fluorytu [3] w gminie silius na sardynii.

il supporto finanziario previsto in favore di nuova mineraria silius è stato notificato alla commissione con lettera del 30.11.2005.
planowane wsparcie finansowe dla nuova mineraria silius zostało zgłoszone komisji pismem z dnia 30 listopada 2005 r.

1) il progetto di aiuto finanziario a favore di nuova mineraria silius è stato notificato alla commissione con lettera del 30 novembre 2005.
1) il progetto di aiuto finanziario a favore di nuova mineraria silius è stato notificato alla commissione con lettera del 30 novembre 2005.

sardinian alueen valtiontuesta c 16/2006 (ex nn 34/2006) nuova mineraria silius spa:n hyväksi
w sprawie pomocy państwa c 16/2006 (ex nn 34/2006) udzielonej przez region sardynii spółce nuova mineraria silius spa

yhteensä 25869000 euron valtiontuki, jonka italia aikoo myöntää nuova mineraria silius spa:lle, ei myöskään sovellu yhteismarkkinoille eikä sitä saa panna täytäntöön.
pomoc państwa, którą włochy zamierzają udzielić spółce nuova mineraria silius spa, w wysokości 25869000 eur jest również niezgodna ze wspólnym rynkiem, w związku z czym nie może zostać udzielona.

l’aiuto di stato al quale l’italia ha dato esecuzione a favore della nuova mineraria silius spa, per un importo di 98360000 eur è incompatibile con il mercato comune.
pomoc państwa, której włochy udzieliły spółce nuova mineraria silius spa, w wysokości 98360000 eur jest niezgodna ze wspólnym rynkiem.

l’aiuto di stato al quale l’italia intende dare esecuzione a favore della nuova mineraria silius spa, per un importo di 25869000 eur è altresì incompatibile con il mercato comune e ad esso non può essere data esecuzione.
pomoc państwa, którą włochy zamierzają udzielić spółce nuova mineraria silius spa, w wysokości 25869000 eur jest również niezgodna ze wspólnym rynkiem, w związku z czym nie może zostać udzielona.

beneficiaria dell’aiuto sarebbe la nuova mineraria silius spa («nms»), una società appartenente al 100 % alla regione autonoma sardegna («ras»).
beneficjentem pomocy byłaby spółka nuova mineraria silius spa (zwana dalej „nms”), w całości należąca do autonomicznego regionu sardynii (wł. regione autonoma sardegna, „ras”).