検索ワード: spettrale (イタリア語 - ポーランド語)

irradianza spettrale
spektralne natężenie napromienienia

comparatore video spettrale
spektroskop

densità spettrale di potenza
widmowa gęstość

efficienza luminosa spettrale relativa
względna widmowa skuteczność świetlna

gas cromatografia-analisi spettrale di massa
chromatografia gazowa i spektrometria mas

densità spettrale massima dell’e.i.r.p.
maksymalna widmowa gęstość e.i.r.p.

massima densità spettrale di potenza (e.i.r.p. media)
maksymalna widmowa gęstość mocy (średnia e.i.r.p.)

una linea spettrale si espande su una serie di frequenze, non su una sola frequenza.
linia rozszerza się na pewien zakres częstotliwości, zamiast pojawić się tylko dla jednej, konkretnej.

5. tipo spettrale (se tipo=0, altrimenti nome di catalogo dell' oggetto)
5. typ widmowy (jeśli typ=0) lub nazwa katalogowa obiektu

ghz o con lunghezza d’onda da 1000 µm a 0,1 µm (campo spettrale ottico)
gorącymi powierzchniami wynikającymi z nieprawidłowego funkcjonowania są np: ruchome części, które przegrzewają się z powodu nieodpowiedniego smarowania.

hd 102272 è una stella gigante arancione di classe spettrale k a circa 800 anni luce da noi nella costellazione del leone.
hd 102272 – czerwony olbrzym typu widmowego k, położony ok. 1180 lat świetlnych od ziemi w gwiazdozbiorze lwa.

limiti della densità spettrale dell’e.i.r.p. dei sistemi mobili tra 3400 e 3800 mhz
maksymalne wartości widmowej gęstości e.i.r.p. dla zastosowań ruchomych w zakresie od 3400 do 3800 mhz

limiti della densità spettrale dell’e.i.r.p. dei sistemi fissi e portatili tra 3400 e 3800 mhz
maksymalne wartości widmowej gęstości e.i.r.p. dla zastosowań stacjonarnych i nomadycznych w zakresie od 3400 do 3800 mhz

nel 1865 secchi iniziò a classificare le stelle in base al proprio tipo spettrale, ma lo schema classificativo attualmente utilizzato fu sviluppato nel corso del novecento da annie j. cannon.
w 1865 secchi rozpoczął klasyfikowanie gwiazd na podstawie ich typu widmowego, jednakże nowoczesne kryteria tego podziału opracowała dopiero annie jump cannon w pierwszej dekadzie xx wieku.

il sistema possiede oltre 49 canali spettrali ed è tecnicamente in grado di generare dati a risoluzione geometrica di 10 metri o inferiore in almeno una direzione orizzontale in almeno un canale spettrale.
system posiada ponad 49 kanałów widmowych i ma techniczne możliwości tworzenia danych o rozdzielczości geometrycznej minimum 10 m w co najmniej jednym kierunku poziomym w co najmniej jednym kanale widmowym.

valore costante di densità spettrale di potenza (psd) di 0,04 g2/hz in un intervallo di frequenze comprese tra 15 e 1000 hz e
stała gęstość widmowa mocy o wartości 0,04 g2/hz w przedziale częstotliwości od 15 do 1000 hz; oraz

attenuazione della densità spettrale di potenza con frequenze comprese tra 0,04 g2/hz e 0,01 g2/hz in un intervallo di frequenze comprese tra 1000 a 2000 hz;
gęstość widmowa mocy malejąca od 0,04 g2/hz do 0,01 g2/hz w przedziale częstotliwości od 1000 do 2000 hz;

attenuazione della densità spettrale di potenza con frequenze comprese tra 0,04 g2/hz e 0,01 g2/hz in un intervallo di frequenze comprese tra 1000 a 2000 hz; 2.
gęstość widmowa mocy malejąca od 0,04 g2/hz do 0,01 g2/hz w przedziale częstotliwości 1000–2000 hz;

3 nuovi campioni (trasparenti o campioni di materiale) saranno esposti alle radiazioni di una fonte con distribuzione di energia spettrale simile a quella di un corpo nero a una temperatura compresa tra 5500 e 6000 k. tra la fonte e i campioni vanno posti filtri adeguati per ridurre il più possibile le radiazioni con lunghezza d’onda inferiore a 295 nm e superiore a 2500 nm.
trzy nowe próbki (soczewki lub próbki materiału) wystawia się na działanie promieniowania źródła mającego rozkład widmowy energii podobny do rozkładu widmowego energii ciała czarnego w temperaturze od 5500 k do 6000 k. pomiędzy źródłem a próbkami umieszcza się odpowiednie filtry w celu ograniczenia w miarę możliwości promieniowania o długościach fali mniejszych od 295 nm i większych od 2500 nm.