プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
louis viene ucciso.
louis poległ w bitwie.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
suo padre fu ucciso nel 2003.
jego ojciec został zastrzelony w 2003 roku.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
operazione annullata (processo ucciso).
operacja przerwana (proces zakoÅczyÅ dziaÅanie).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
@ase: #gheddafi è stato ucciso.
@ase: #kadafi zabity.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
nessun passeggero fu ucciso nell'incidente.
w tym wypadku żaden pasażer nie zginął.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
l'11 settembre 1946 francesco bonifacio fu ucciso.
został zamordowany 11 września 1946 roku przez komunistów.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
fu ucciso in azione durante la battaglia di iwo jima.
zginął w bitwie o iwo jimę.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
* mike pepitone, ucciso la notte del 27 ottobre 1919.
# mike pepitone – zaatakowany w nocy 27 października 1919 roku.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
- la persona che ha trovato o ucciso l'animale,
- osobie, która znalazła albo ustrzeliła zwierzę,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
chi era l'uomo che è stato ucciso su quella collina?
kim był ten zabity na wzgórzu?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il virus è stato prima inattivato (ucciso) in modo tale da
preparat pandemrix zawiera niewielkie ilości hemaglutyniny (białka znajdującego się na powierzchni) wirusa zwanego h5n1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
durante la battaglia viene ucciso perfino jango fett, decapitato da windu.
zginął także jango fett z rąk windu.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
intanto gorlois fu ucciso quella stessa notte e alla fine igraine sposò uther.
jednak uther oszukał merlina i w środku nocy zabił prawdziwego gorloisa.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
- se è stato ucciso: i sintomi constatati prima dell'uccisione,
- jeśli zwierzę zostało odstrzelone: objawach przed odstrzeleniem,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
uno dei suoi fratelli, il colonnello charles fairfax, venne ucciso durante lo scontro.
jeden z braci thomasa, pułkownik charles fairfax, poległ podczas tej akcji.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
altre informazioni: sarebbe stato ucciso nell’ottobre 2003 nelle filippine.»
inne informacje: prawdopodobnie zginął w październiku 2003 r. na filipinach.”
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
finora, questi ordigni hanno ucciso 29 persone e ferite 215 — 90 dei quali bambini.
od tego czasu śmierć poniosło 29 osób, a rannych zostało 215 libańczyków – w tym 90 dzieci.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
* roy scheider è frank castle senior: il padre di frank, viene brutalmente ucciso.
frank castle, już jako punisher, rozpoczyna krwawą wendetę.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
@evanchill: cosa pensereste se i soldati del cnt avessero ucciso gheddafi dopo averlo catturato vivo?
@evanchill: jaka jest twoja reakcja, skoro żołnierze nrt zabili kadafiego po pojmaniu go żywcem?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
*antonio sanchez diaz (marcos) - cubano, ucciso in azione a peña colorada il 2 giugno 1967.
* antonio sanchez diaz (marcos) – kubańczyk, zabity w peña colorada 2 czerwca 1967.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：