検索ワード: ura (イタリア語 - ポーランド語)

la dichiarazione d seguita da ura discussione.
po zlo2eniu o$wiadczenia nastgpujedebata. debata.

...........70 disposizioni di attua2ione............... elezioneelezione del presidente emendamenta ura proposta.....
- - - - - -- - uprawnienia wykonawcze wnioski o wydanie opinii

il problema di un paese diventava un problema per la zona euro in generale eaddiri ura una minaccia per la ripresa globale.
problem jednego pastwa stał si problemem całej strefy euro, zagroził nawet wiatowemu oywieniu gospodarczemu.

ci si augura che questo renda più interessante la le4 ura e perme4 a di rifl e4 ere in maniera approfondita sul valore aggiunto di queste importanti iniziative.
mamy nadzieję, e dzięki tym zabiegom jego lektura zyskała na atrakcyjności i przydała rzeczywistej refleksji nad wartością dodaną opisanych wanych inicjatyw.

la raccomandazione della commissione sugli indirizzi di massima per le politicheeconomiche degli stati membri e della comuniti d sottoposta alla commissione competente che presenta ura relazione al parlamento.
zalecenia komisji dotyczqce gl6wrych kienrnk6w polityki gospodarczej paristwczlonkowskich i wsp6lnoty s4 przekazywane wla6ciwej komisji, kt6ra na posiedzeniu plenarnymprzedstawia sprawozdanie parlamentowi.

a seguito della sua richiesta del 18 dicembre 2001, il denunciante aveva ricevuto una copia del suo foglio a le ura o ica di risposte e del foglio con le domande corre e dei test di preselezione.
w odniesieniu do zarzutu drugiego, skarżący podaje przykład swojej odpowiedzi na pytanie 13, która może wynikać, jego zdaniem, również z tekstu i jest w związku z tym prawidłowa.

i prezzi costituiscono un fa ore determinante per orientare la domanda in un'economia di mercato e nel caso dei trasporti svolgono un ruolo importante sia il livello che la stru ura delle tariffe praticate agli utenti.
w gospodarce rynkowej ceny są ważnym czynnikiem sterowania popytem, a w przypadku transportu znaczenie mają zarówno poziom jak i struktura cen płaconych przez użytkownika.

(3) le conclusioni delle riunioni del consiglio europeo di birmingham, edimburgo e c o p e n a g he n hanno messo in evidenzala necessiti di garantire ura maggiore traspmenza nellavoro delle istituzioni dell'unione. il presente regolamento consolida le iniziative gii adottatedalle istituzioni al fine di migliorare la trasparenza del processodecisionale. decisionale.
w art. i akapit drugi traktatu o unii europejskiej stawia na pierwszym miejscu k on c ep c je przejrzystosci , glosz4c, 2e traktat vq1lrrracza nowy etap w procesie tworzenia jeszcze bli2szych zwi4zk6w miqdzy narodami europy, w kt6rych decyzje s4 podejmowane takotwarcie, jak to tylko m o z li we i mo2liwie najblizej obywatela.